HAMPERED - превод на Български

• възпрепятствани
• затруднено
• спъва
• пречи
• са попречили
• да препятства
• възпрепятствано
• затруднени
• затруднена
• възпрепятствана
• възпрепятстван
• затруднен
• спъвана
• спъвали
• спъвани

Примери за използване на Hampered на Английски и техните преводи на Български

However, the dairy sector is hampered by the country's religion and cultural customs.
Секторът на млечните продукти обаче е възпрепятстван от религията и културните обичаи на страната.

Rescue operations were hampered by the snowstorm.
Спасителната операция е затруднена от снежна буря.

Rescuers were hampered by darkness and snow.
Спасителите са затруднени от мъглата и тъмнината.

The profitability of the banking sector was hampered by a number of challenges.
Доходността на банковия сектор е възпрепятствана от редица проблеми.

neglected children can be severely hampered.
изоставени деца може да бъде сериозно възпрепятствано.

I'm somewhat hampered in my ability to clarify matters.
аз съм малко затруднен в способността ми да се изяснят въпросите.

Each time, however, he is hampered by his enemy- the superhero Metro Man.
Възпрепятстван е всеки път от своя враг- супергероя Метромен.

The movements are hampered, the posture is disturbed,
Движенията са затруднени, позата е нарушена,

On 27 November e-vignettes sale will be hampered due to scheduled software updates.
На 27 ноември продажбата на е-винетки e възможно да бъде затруднена поради планирани софтуерни актуализации.

The present medical profession is sadly hampered because of its own beliefs.
Сегашната медицинска професия бива злощастно възпрепятствана от собствените си вярвания.

Greece: Hampered by national co-financing.
Гърция: спъвана от национално съ-финансиране.

The project has been hampered in part by the global recession.
Проектът е бил затруднен донякъде от глобалната рецесия.

Apparently, this important process was hampered by my erosion, which was once burned.
Очевидно този важен процес беше възпрепятстван от ерозията ми, която някога беше изгорена.

During this period, contact with such people is significantly hampered.
През този период контактите с такива хора са значително затруднени.

this factor is severely hampered.
този фактор е силно затруднена.

Competitive trade in flour was hampered by the lack of rail
Конкурентната търговия била спъвана от липсата на железница

He was hampered by two seemingly minor(to us, anyway) complications.
Той беше възпрепятстван от две на пръв поглед незначителни(за нас, така или иначе) усложнения.

The less we are hampered by idealistic slogans the better.".
Колкото по-малко сме спъвани от идеалистични лозунги, толкова по-добре.».

The process of elimination can be hampered for one reason or another.
Процесът на елиминиране може да бъде затруднен по една или друга причина.

Accordingly, social functions of religious charity are hampered.
Съответно социалните функции на религиозната благотворителност са затруднени.