ВЪЗПРЕПЯТСТВАНА - превод на Английски

• hindered
• hampered
• prevented from
• obstructed
• inhibited
• impeded
• incapacitated
• precluded from

Примери за използване на Възпрепятствана на Български и техните преводи на Английски

работата ви може да бъде възпрепятствана.
your traffic may be affected.

московския народ тази трагедия е възпрепятствана.
the people of Moscow was this tragedy prevented.

Съществува митнически протокол от проверката с отразяване, че е била възпрепятствана.
There is a Customs protocol reflecting that the probe has been prevented.

Тази политика не трябва да бъде възпрепятствана.
That policy should not be held back.

Просто неговата възможност да бъде евтин е възпрепятствана от съществуването на данъчно-финансирания сервиз.
It's ability to be cheap was prevented by the existence of the tax-funded shop.

Спешни случаи 112 няма да бъде възпрепятствана по никакъв начин.
Calling 911 will not be affected in any way.

Технологичната иновация не следва да бъде възпрепятствана от предоставянето на закрила на промишлен дизайн на особеностите, обусловени изключително от техническа функция.
Technological innovation should not be hindered by granting design protection exclusively to features which are technically conditioned.

Икономиката на Китай бе възпрепятствана от понижение на износа, спад в имотния сектор
China's economy has been hampered by unsteady exports,

Вашите творчески импулси не трябва да бъде възпрепятствана с помощта на този набор от инструм….
Your creative impulses shall not be hindered with the aid of this set of tools.

Една разбираема реч беше възпрепятствана от недостатъчното развитие на гласовия апарат на най-древните хора.
An intelligible speech was hampered by the underdevelopment of the voice apparatus of the most ancient people.

В крайна сметка достатъчно богатата на кислород кръв е възпрепятствана да достига до сърцето,
Eventually sufficient oxygen-rich blood is prevented from reaching the heart, due to the

Независимостта на журналистите е възпрепятствана от нарастващия натиск от страна на политици
Journalists' independence is hindered by growing pressure by politicians

Тези, които страдат от възпрепятствана менструация, също могат да намерят облекчение, като използват етерично масло от риган.
Those who are suffering from obstructed menses may also find relief from using oregano essential oil.

Технологичната иновация не следва да бъде възпрепятствана от предоставянето на закрила на промишлен дизайн на особеностите, обусловени изключително от техническа функция.
Technological innovation should not be hampered by granting design protection to features dictated solely by a technical function.

е била възпрепятствана да произвежда и изпълнява пиесата Stitching,
had been prevented from producing and performing the play Stitching,

иновационната мощ на екипите е възпрепятствана от различни поколения, които не работят оптимално заедно.
the innovative power is hindered by different generations not optimally working together.

Тези, които страдат от възпрепятствана менструация, също могат да намерят облекчение, като използват етерично масло от риган.
Those who suffer from obstructed menses can also find some natural relief by using oregano oil.

В същото време трансграничната мобилност на предприятията е възпрепятствана от трудности при финансиране на нови бизнес проекти
At the same time, the cross-border mobility of businesses is hampered by difficulties to finance new business projects

При кучета, чиято психика е възпрепятствана на ранен етап,
In dogs, whose psyche is inhibited at an early stage,

хидратацията е възпрепятствана.
the hydration is hindered.