ЗАТРУДНЕНО - превод на Английски

• difficulty
• trouble
• hampered
• shortness
• problems
• hindered
• hard
• distressed
• made more difficult
• obstructed
• impaired
• impeded

Примери за използване на Затруднено на Български и техните преводи на Английски

Затруднено дишане и гълтане.
Trouble breathing, swallowing.

Затруднено уриниране, кръв
Difficulty in urination, blood

Затруднено дишане, главоболие, гадене.
Shortness of breath, headaches, nausea.

Тромавост или затруднено ходене.
Clumsiness, or problems with walking.

В този случай лечението е значително затруднено.
In this case, treatment is significantly hampered.

Затруднено дишане.
Obstructed breathing.

Те купуват затруднено ценни книжа… те взеха драстични действие.
They bought distressed securities… they took drastic action.

Затруднено дишане.
Breathing hard.

Затруднено фокусиране?
Trouble focusing?

Добре, имаме затруднено дишане, сърцебиене, кръвното е 140/90.
Okay, we have shortness of breath, heart palpitations… BP is 140/90.

Пристъпи на астма или епизоди на затруднено дишане, кашлица и т.н.
Asthma attacks or episodes of difficulty breathing, coughing, etc.

Ако по време на лечението със соматропин проявите признаци на затруднено дишане.
If during treatment with somatropin you show signs of breathing problems onset or increase of.

производство на мелатонин е затруднено.
melatonin production is hampered.

Затруднено заздравяване.
Impaired healing.

Дишането й изглеждаше затруднено, но след 10 мин. се оправи.
Her breathing seemed obstructed, but after ten minutes she was fine.

Затруднено е придвижването по….
It is hard to move on….

T TONE Затруднено: Ораторът се бори да преработи смъртта на героя си.
T TONE Distressed: The speaker struggles to process the death of his hero.

Затруднено мислене.
Trouble in thinking.

Затруднено възстановяване от вируси или настинки.
Difficulty recovering from viruses or colds.

Това налягане е всъщност е причина за болки в гърдите и затруднено дишане.
This pressure is actually the cause of chest pain and shortness of breath.