ВЪЗПРЕПЯТСТВАНИ - превод на Английски

• prevented from
• hampered
• hindered
• obstructed
• impeded
• blocked
• inhibited
• thwarted
• stymied
• stopped from
• deterred
• precluded from
• barred from

Примери за използване на Възпрепятствани на Български и техните преводи на Английски

Всичките им планове ще са възпрепятствани.
All their plans will be hindered.

Седемстотин хиляди домакинства ще бъдат възпрепятствани в труда си.
As many as seven hundred thousand families will be impeded in their labor.

Плановете ти са възпрепятствани!
Your confederate plans are thwarted!

Ответниците не могат да бъдат възпрепятствани да говори;
Defendants may not be prevented from speaking;

По този начин ние не сме възпрепятствани от атмосферните смущения или съпротивление.
In this way we are not hindered by atmospheric interference or resistance.

Без CBCC на суверенна blockchain повечето случаи на употреба са възпрепятствани.
Without CBCC on a sovereign blockchain, most use cases are stymied.

Въпреки това, реалностите на войната възпрепятствани преподаване работа значително.
However, the realities of war hampered the teaching work considerably.

Следователно, те не трябва да бъдат възпрепятствани от прекалено предпазливите настойници/ близки.
Therefore, they should not be impeded by excessively cautious caregivers/loved ones.

В продължение на пет години тези разумни, необходими мерки бяха възпрепятствани.
These sensible, necessary measures have been obstructed for five years.

Изследванията и иновациите са възпрепятствани.
Research and innovation efforts are stymied.

Държавите членки следва да не бъдат възпрепятствани да включват допълнителна информация.
Member States should not be precluded from including additional information.

В случай на застрашаване или ако те бъдат възпрепятствани, цялото здраве е застрашено.
When they get damaged and their functioning is impeded, your entire health is at risk.

До сега, електрическите автомобили са възпрепятствани от тежестта на батериите.
Until now, electric cars have been hampered by the weight of their batteries.

Начинанията ви ще бъдат възпрепятствани.
His moves will be hindered.

В случай на застрашаване или ако те бъдат възпрепятствани, цялото здраве е застрашено.
In case of their endangerment or if they are impeded, entire health is at risk.

Широкото използване на електрически бойлери възпрепятствани от два фактора.
Widespread use of electric boilers hampered by two factors.

В случай на застрашаване или ако те бъдат възпрепятствани, цялото здраве е застрашено.
If they are endangered and their function is impeded, the entire health is at risk.

План те са възпрепятствани многоцветни лазерни лъчи.
Run they are prevented multicolored laser beams.

Чиито проекти бяха възпрепятствани, се обръщат към старомодни резолюции.
Those whose projects were frustrated turn to antiquated resolutions.

Собствениците на малък бизнес са възпрепятствани точно от същите маркетингови проблеми днес.
Small business owners are frustrated by the exact same marketing problems today.