DETERRED - превод на Български

• възпирани
• възпрян
• спрян
• възпрепятствани
• преодоляни
• възпира
• възпират
• възпиран
• възпряна
• възпрени
• спрени
• възпрепятствано

Примери за използване на Deterred на Английски и техните преводи на Български

The Duke's enemies were not easily deterred.
Противниците на херцога не се отказват лесно.

therefore can be deterred.
поради тази причина може да бъде разубеден.

yet she wasn't deterred.
но въпреки това не можеше да се въздържи.

You impress me as someone who isn't deterred by a challenge.
Изглеждаш като човек който не се плаши от предизвикателства.

We need to have a legal framework in place so thefts are deterred, and most importantly, an integrated mechanism to collect water acess from every user,” he concluded.
Трябва да имаме правна рамка, така че кражбите да бъдат възпирани и най-важното- интегриран механизъм за събиране на отпадъците от вода от всеки потребител“, заключи той.

(11) Users shall be deterred from using information processing facilities for unauthorised purposes.
Потребителите трябва да бъдат възпирани от използване на средства за обработка на информация за неразрешени цели.

They have also quietly studied the ways in which Iran could be deterred, knowing that they will have the advantage in nuclear technology for the next couple of decades.
Те също дискретно проучват начините, по които Иран би могъл да бъде възпрян, като знаят, че ще имат предимство в ядрените технологии през следващите две десетилетия.

While you might be deterred by expensive studio classes that charge a high monthly membership,
Докато може да бъдете възпирани от скъпите студийни класове, които изискват високо месечно членство,

(e) Intimidation threats, which may occur when a professional accountant may be deterred from acting objectively by threats,
(д) заплахи от заплаха(сплашване), които може да възникнат когато професионалният счетоводител е възпрян от това да действа обективно поради действителни

but was deterred by the escort, and the officer managed to escape.
но е спрян от охрана, и офицерът успява да избяга.

could be deterred with“a series of graded options”- a combination of old
могат да бъдат преодоляни с"поредица от последователни решения", комбинация от стари

That we prefer pleasure over pain and are therefore deterred from committing crimes by the threat of uncomfortable circumstances.
Предпочитаме удоволствието пред болката и следователно сме възпирани от извършване на престъпления, поради заплахата от неудобни обстоятелства.

cannot be deterred.
не може да бъде възпрян.

UN body armour attempted to take him hostage but was deterred by the escort.
френска бронирана жилетка и униформа се опитва да го вземе за заложник, но е спрян от охрана.

could be deterred with“a series of graded options,” a combination of old
могат да бъдат преодоляни с"поредица от последователни решения", комбинация от стари

On no account allow yourselves to be deterred from work, for the most powerful allies of capital are strikes,
Не бива да си позволяваме да бъдем възпирани от работа, тъй като най-мощният съюзник на капитала са стачките,

cannot be deterred.
не може да бъде възпрян.

I fear he will not be deterred in his quest.
се страхувам че няма да бъде спрян в стремежа си.

They represent the insurmountable barrier that deterred the hostile hordes of Suleiman Pasha when saving the banner,
Те символизират непреодолимата преграда, която възпира неприятелските Сюлейманови орди при спасяване на знамето и шестте опълченски дружини,

If you have not been deterred to this point, we recommend a trial with an experienced coach!
Ако не сте били възпирани до този момент, препоръчваме да опитате с опитен треньор!