ABGESCHRECKT in English translation

• deterred
• quenched
• put off
• discouraged
• scared off
• dissuaded
• frightened off
• undeterred
• quenching
• discouraging
• deter

Examples of using Abgeschreckt in German and their translations into English

Russland wäre demnach damals keineswegs abgeschreckt, sondern vielmehr ermutigt worden.
Far from being deterred, Russia would have been emboldened.

Schutz vor Vibrationen und Stoßwellen abgeschreckt.
shock waves quenched.

Die Mitte abgeschreckt, Zähne Hochfrequenzglühen und Präzisionspolieren.
The center quenched, teeth high frequency annealing and precision polishing.

Die Bettführungen werden mit Ultraschallfrequenz abgeschreckt.
The bed guideways are quenched with ultrasonic frequency.

Der Warenträger wird hingegen nicht abgeschreckt.
The workholders themselves are not quenched.

Schneidmesser: Cr12 Schimmel Stahl mit abgeschreckt Behandlung.
Cutter blade: Cr12 mould steel with quenched treatment.

Dann fügen Sie das Mehl und das Backpulver abgeschreckt.
Then add the flour and baking soda quenched.

Sie wurden durch ihr Mannequin Gesicht abgeschreckt.
They could be put off by her mannequin face.

Ich bin nicht abgeschreckt.
I'm not put off.

In diesem Fall werden die Parasiten durch das Mittel wirksam abgeschreckt.
In this case, the remedy will effectively deter the parasites.

Die meisten Männer werden von meinem Auge abgeschreckt.
Most guys are put off by my eye.

Sicherheitskritische Anwender werden sicherlich genau bei diesem Punkt vom Kauf abgeschreckt.
Safety-critical users are discouraged from buying it exactly at this point.

geschmolzen und abgeschreckt.
melted and quenched.

Die Gesellschaft ist nicht Debatte über die Richtigkeit der Jagd abgeschreckt.
The society is not quenched debate about the correctness of the hunt.

Eindringlinge werden dank intelligenter Überwachungsfunktionen abgeschreckt beziehungsweise aufgespürt.
Intruders are deterred or detected using intelligent monitoring functions.

Und war fasziniert und abgeschreckt zugleich", erinnert er sich.
And felt fascinated and alienated at the same time", he remembers.

Also hat er die Kinder von Grund auf abgeschreckt.
He got the kids scared straight.

um zu gewährleisten, dass Investoren nicht abgeschreckt und neue Betreiber nicht destabilisiert werden,
with a view to ensuring that it will not deter investment and destabilise new operators

Texas ist nicht abgeschreckt.
The people of Texas are not deterred.

Ich habe... ihn wahrscheinlich abgeschreckt.
I just... I just might have scared him off.