DETER in German translation

• abschrecken
• davon abhalten
• verhindern
• aufhalten
• Deter
• abbringen
• Abschreckung
• abzuschrecken
• verhindert
• abschreckt
• abgeschreckt
• davon abgehalten

Examples of using Deter in English and their translations into German

They deter you from being who you are….
Sie hindern euch das zu sein, wer ihr seid….

However, his should not deter the hardcore ABORTED fan.
Das sollte den eingefleischten ABORTED Fan jedoch nicht abschrecken.

We are trained to detect, deter, observe, and report.
Wir sollen entdecken, verhindern, beobachten und melden.

Deter, back it up.
Deter, hauen Sie ab.

There is NOTHING that can deter the New World….
Es gibt NICHTS was die Neue Welt verhindern kann….

Deter, trust me on this.
Deter, vertrauen Sie mir.

Smoke Deter now comes with a natural homeopathic spray.
Rauchen abzuschrecken jetzt kommt mit einem natürlichen homöopathisches Spray.

A production by Dennis Deter in co-production with artblau Tanzwerkstatt Braunschweig and Sophiensaele.
Eine Produktion von Dennis Deter in Koproduktion mit artblau Tanzwerkstatt Braunschweig und Sophiensaele.

Death will not deter us.
Der Tod wird uns nicht abschrecken.

You will not deter me.
Du wirst mich nicht davon abhalten.

These factors can deter even the largest institutional investors.
Diese Faktoren können sogar die größten institutionellen Investoren abschrecken.

That fact alone might deter a seasoned traveler.
Diese Tatsache allein könnte einen erfahrenen Reisenden abschrecken.

Signed by, uh, Jerry Deter.
Unterzeichnet von, äh, Jerry Deter.

That should deter me from any malfeasance.
Das sollte mich vor jeglichen Vergehen abhalten.

Deter counterfeiting.
Produktfälschungen entgegenzuwirken;

Nothing will deter me from it.
Nichts wird mich davon abhalten.

Don't let that deter you.
Lass dich davon nicht beeinflussen.

These costs and difficulties deter small creditors.
Kleine Gläubiger werden von den Kosten und Schwierigkeiten abgeschreckt.

Will it deter you from going in?
Wird es dich abschrecken, hineinzugehen?

Such charges deter people from requesting number portability.
Solche Gebühren schrecken die Kunden davon ab, die Übertragung ihrer Rufnummer zu beantragen.