DISSUADER in English translation

• deter
• dissuade
• discourage
• prevent
• deterrence
• as a deterrent
• out of it
• to talk him out
• deterring
• dissuading
• discouraging
• dissuaded
• deterred
• discourages
• preventing

Examples of using Dissuader in French and their translations into English

Si, et personne ne doit vous en dissuader.
Yes, I do, and don't let anyone stop you.

Je pensais pouvoir le dissuader.
I thought I could talk him down.

Je croyais que tu devais l'en dissuader.
I thought you were gonna talk her out of it.

N'essaie pas de me dissuader.
Don't try to talk me out of it.

Pour demander si personne ne peut le dissuader.
To ask if we don't know anyone who can stop him.

N'essayez pas de nous dissuader.
Don't try to talk us out of it.

Lamia, on doit pouvoir vous dissuader de prendre cette femme insignifiante.
Lamia, surely you can be dissuaded from taking this insignificant woman.

Parce que j'essaie de l'en dissuader.
Because I'm talking her out of it.

Tu as pu le dissuader?
Were you able to dissuade him?

J'ai essayé de dissuader Rudy.
I tried to talk Rudy out of it.

La police a essayé de les dissuader.
Police tried to talk him down.

Tu veux de m'en dissuader?
Are you trying to stop me?

J'ai tenté de l'en dissuader.
I tried to talk him out of it.

Mais je ne pouvais pas le dissuader.
But I could not dissuade him.

N'essayez pas de m'en dissuader.
It's no use trying to stop me.

On n'a pas pu te dissuader de le libérer.
And nobody could persuade you not to let him out.

J'essaie de l'en dissuader.
I'm trying to talk him out of it.

Nous ne nous laisserons toutefois pas dissuader.
However, we will not be deterred.

À moins que j'arrive à l'en dissuader.
Unless I can talk him out of it.

J'ai essayé de l'en dissuader.
I tried to talk him out of it.