DETER in Slovenian translation

• odvračanje
• odvrniti
• odvračati
• odvrne
• odvračajo
• preprečujejo
• preprečilo
• odvrnitev
• preprečevanje
• ustavila
• odvrača
• odvrnejo
• odvrnila
• odvračala
• odvračanju

Examples of using Deter in English and their translations into Slovenian

Don't let it deter you from continuing.
Naj vas to ne zaustavi pri nadaljevanju.

Do not let this deter you from continuing.
Naj vas to ne zaustavi pri nadaljevanju.

Whereas this lack of awareness may deter them from direct transactions for the purchase of goods
Ker jih lahko to nepoznavanje odvrne od neposrednih transakcij za nabavo blaga

These preferential schemes deter people from moving to more productive sectors,
Te preferencialne sheme odvračajo ljudi od prehoda v bolj produktivne sektorje,

lack of progress can deter children.
pomanjkanja napredka lahko odvrne otrok.

Barriers to entry also deter this new competition
Ovire za vstop preprečujejo tudi to novo konkurenco

It has been found that several of the penis enhancement pills' ingredients can deter irregular heartbeats,
Ugotovljeno je bilo, da več sestavin penis širitve tablete lahko odvrne nepravilen srčni utrip,

other things that deter the growth processes,
se ukvarjajo z boleznimi in druge stvari, ki odvračajo procese rasti,

This would also deter current investments plans,
To bi preprečilo tudi sedanje naložbene načrte

tax provisions that deter or penalise cross-border investment.
davčnih določb, ki preprečujejo ali sankcionirajo čezmejna vlaganja, s strani držav članic.

I do think that the product is a bit on the expensive side, and this may deter me from buying it, however I liked the design
Mislim, da je izdelek malo na drage strani in to me lahko odvrne od nakupa, vendar mi je všeč dizajn

is that the cola attracts ants that kill and deter other pests.
kola privlači mravlje, ki ubijajo in odvračajo druge škodljivce.

To lessen the risks and deter catches of immature fish, measures, such as the setting of minimum landing sizes,
Za zmanjšanje tveganj in preprečevanje ulova neodraslih rib so bili sprejeti ukrepi,

which will deter premature drying.
kar bo preprečilo prezgodnje sušenje.

It is often difficult for consumers to find an adequate redress mechanism in cross-border situations and this may deter them from buying financial products in other Member States.
Potrošniki pogosto težko najdejo ustrezna pravna sredstva za čezmejne situacije, kar jih lahko odvrne od nakupa finančnih produktov v drugi državi članici.

deploys technologies that deter the use of digital equipment to counterfeit currency.
uporabo tehnologij, ki preprečujejo uporabo digitalne opreme pri ponarejanju denarja.

accurately interprets seismic signals worldwide to detect nuclear explosions and deter the proliferation of nuclear weapons.
pravilno interpretira seizmične signale po vsem svetu za odkrivanje jedrskih eksplozij in preprečevanje širjenja jedrskega orožja.

don't let that deter you from spending an afternoon
vendar ne pustite, da vas odvrne od porabe popoldne

flowing blood can deter people from closely monitoring conditions such as diabetes that require regular checkups.
vlečenja krvi lahko ljudi odvrača od skrbnega spremljanja stanja, kot je sladkorna bolezen, ki zahteva redne preglede.

Congestion charges can deter some drivers, but as congestion levels are reduced, others may find
Pristojbine za zastoje lahko odvrnejo nekatere voznike, a za druge je vožnja v mesto mogoče bolj privlačna,