ODRADIT in English translation

• discourage
• dissuade
• stop
• deter
• put you off
• keep
• to scare off
• discouraged
• dissuaded
• discouraging

Examples of using Odradit in Czech and their translations into English

Nemůžu vás od toho odradit.
I can't stop you from going.

To by tě nemělo odradit od zábavy.
That shouldn't keep you from having a good time.

Ale může ho to odradit, pane.
But, sir, that may deter him.

Mohl bys ho odradit.
You could discourage him.

Ale nenechte se tím odradit.
But don't let that put you off.

Myslím, že je nešlo odradit.
I think they couldn't have been discouraged.

Jak tě od toho mohu odradit?
How can I dissuade you?

Ale to tě nesmí odradit od lásky.
Don't let that keep you from loving.

Nenechte se tím jakkoli odradit.
Don't let this discourage you in any way.

Ale nenechte se tím odradit od slídění.
But, please, don't let that stop you from snooping.

Na rozdíl od vás ostatních se nedám tak snadno odradit.
Unlike the rest of you, I'm not so easily dissuaded.

mě není snadné odradit.
I'm not easily discouraged.

Takovéhle lidi nemůžete jen tak odradit.
You can't dissuade people with that much integrity.

Mozna by meli Tvy pratele Te od toho odradit kvuli Tvemu dobru.
Maybe your friends ought to stop you for your own good.

Uvidíme, jestli je dokážeme odradit od druhé.
We should see what we can do about discouraging a second one.

Kdykoliv jsi ho mohla odradit.
You could have dissuaded him at any point.

Myslel jsem, že sis myslel, že mě od toho máš odradit.
I thought you thought you should have discouraged me from that.

Musíme zjistit, jestli je to spiknutí skutečné a odradit je od násilí.
We must ascertain whether their plot is real and dissuade them from violence.

Dá se syn Moghův vskutku tak snadno odradit?
Is the son of Mogh really so easily discouraged?

Přál bych si vás od toho dokázat odradit.
I still wish I could dissuade you.