DETER in Vietnamese translation

• ngăn chặn
• ngăn cản
• cản trở
• răn đe
• deter
• nhằm
• ngăn chận
• sẽ ngăn

Examples of using Deter in English and their translations into Vietnamese

may seem pretty daunting, don't let that deter you from learning a more"difficult" language.
đừng để điều đó cản trở bạn học một ngôn ngữ" khó" hơn.

Along with direct assassinations, the Mossad used a variety of other means to respond to the Munich massacre and deter future terrorist actions.
Cùng với các vụ ám sát, Mossad đã sử dụng nhiều biện pháp khác để trả đũa vụ thảm sát Munich và răn đe những hành động khủng bố trong tương lai.

The National Security Strategy and the National Defense Strategy articulate our vision to compete, deter, and win in this environment.
Chiến lược An ninh Quốc gia và Chiến lược Quốc phòng Quốc gia nêu rõ tầm nhìn của Mỹ để cạnh tranh, răn đe và giành chiến thắng trong môi trường này.

If a country's currency is weak, this will deter investment into that country, as potential profits
Nếu đồng nội tệ yếu, nó sẽ cản trở đầu tư vào đất nước đó,

That might deter more cost-conscious Chinese tourists, or see them spend less if they do make the trip.
Điều đó có thể khiến khách du lịch Trung Quốc phải cân nhắc nhiều hơn về chi phí hoặc chi tiêu ít hơn trong chuyến đi.

But don't let this deter you from listening to this great guitarist.
Nhưng đừng để điều đó ngăn bạn lắng nghe tiếng nói từ những cộng sự của bạn.

they should not deter us from investigating sensitive or contentious matters.
thường không ngăn chúng ta điều tra những vụ nhạy cảm và có thể gây tranh cãi.

Going through a series of predetermined motions to… That's just a decoy, deter amateur sleuths looking for any kind of pattern.
Thực hiện một loạt hành động định sẵn… để ngăn các thám tử nghiệp dư tìm kiếm bất cứ khuôn mẫu nào. Đó chỉ làm chim mồi.

Going through a series of predetermined motions to… deter amateur sleuths looking for any kind of pattern. That's just a decoy.
Thực hiện một loạt hành động định sẵn… để ngăn các thám tử nghiệp dư tìm kiếm bất cứ khuôn mẫu nào. Đó chỉ làm chim mồi.

Deter amateur sleuths looking for any kind of pattern. going through a series of predetermined motions to… That's just a decoy.
Thực hiện một loạt hành động định sẵn… để ngăn các thám tử nghiệp dư tìm kiếm bất cứ khuôn mẫu nào. Đó chỉ làm chim mồi.

That's just a decoy, deter amateur sleuths looking for any kind of pattern. going through a series of predetermined motions to.
Thực hiện một loạt hành động định sẵn… để ngăn các thám tử nghiệp dư tìm kiếm bất cứ khuôn mẫu nào. Đó chỉ làm chim mồi.

Deter amateur sleuths looking for any kind of pattern. That's just a decoy, going through a series of predetermined motions to.
Thực hiện một loạt hành động định sẵn… để ngăn các thám tử nghiệp dư tìm kiếm bất cứ khuôn mẫu nào. Đó chỉ làm chim mồi.

The guidelines will enhance Japan's security, deter threats and contribute to regional peace and stability.".
Hướng dẫn… sẽ tăng cường an ninh của Nhật Bản, răn đe các mối đe dọa và góp phần vào hòa bình và ổn định khu vực”.

We shouldn't waste the opportunity to launch some tiny-scale battles that could deter provocateurs from going further.”.
Chúng ta không nên lãng phí cơ hội khởi động một số trận chiến quy mô nhỏ để ngăn không cho kẻ khiêu khích lấn tới.”.

It is also unclear how the placement of a Chinese oil rig in Block 143 would deter ExxonMobil from operating elsewhere.
Vẫn chưa rõ làm thế nào mà các hoạt động của giàn khoan dầu TQ trong lô 143 sẽ ngăn chặn việc ExxonMobile hoạt động ở nơi khác.

You can actually buy fake security cameras on Amazon starting at around $10 and help deter burglars from coming into your home.
Bạn thực sự có thể mua máy ảnh an ninh giả trên chợ giời bắt đầu từ khoảng vài chục nghìn và giúp ngăn kẻ trộm đột nhập vào nhà bạn.

rather- drive away and deter potential customers from SkyWay technology.
kỵ binh của họ, thậm chí còn đẩy họ đi và khiến khách hàng tiềm năng tránh xa công nghệ SkyWay.

your clothes in place, that layers help deter rapists, and so on.
làm như vậy sẽ giúp ngăn kẻ hiếp dâm, và nhiều nhiều nữa.

Smart people don't let the negative opinions of others deter them from living a life filled with happiness and purpose.
Những người thông minh không để ý kiến tiêu cực của những người khác ngăn họ đến với một cuộc sống tràn đầy hạnh phúc và thành quả.

Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif says such cowardly acts by terrorists cannot deter the morale of the armed forces.
Thủ tướng Pakistan Nawaz Sharif nói rằng những hành động hèn nhát sẽ không làm giảm nhuệ khí của các lực lượng võ trang.