DETER in Slovak translation

• odradiť
• odrádzať
• zabrániť
• odrádzanie
• odstrašiť
• odrádzajú
• odstrašenie od
• odradenie
• odpudiť
• odstrašujú
• odradí
• odradil
• odradilo
• odrádza
• odstrašia

Examples of using Deter in English and their translations into Slovak

The Regulation is expected to clarify the obligations of traders and deter bad practices.
Od nariadenia sa očakáva jednoznačné stanovenie povinností obchodníkov a odstránenie zlých postupov.

As if that could deter her.
Akoby ju to mohlo zastaviť.

But its failures shouldn't deter us.
Ale neúspechy nás nesmú zastaviť.

Centipedes can produce sticky toxic substances that deter predators.
Stonožky môžu produkovať lepkavé toxické látky, ktoré odstraňujú predátorov.

That could deter them.”.
Toto ich môže zastaviť.“.

Attacks must not deter us.
Osobné útoky nás nesmú zastaviť.

Such funds are not harmful to crops, deter harmful insects with tremendous force.
Takéto fondy nie sú škodlivé pre plodiny, odradzujú od škodlivého hmyzu obrovskou silou.

Can anything deter them?
Dokáže ich niečo zastaviť?

These preferential schemes deter people from moving to more productive sectors,
Tieto preferenčné systémy odrádzajú ľudí od toho, aby prešli do produktívnejších sektorov,

A security system can help deter potential thieves,
Bezpečnostný systém môže pomôcť zabrániť potenciálnym zlodejom,

is that the cola attracts ants that kill and deter other pests.
cola priťahuje mravce, ktoré zabíjajú a odrádzajú iných škodcov.

Flood risk-adjusted premiums can help raise awareness among private individuals of the risk of flooding and deter settlements in flood-prone areas.
Poistné upravené podľa povodňového rizika môže pomôcť zvýšiť informovanosť súkromných osôb o riziku povodní a zabrániť osídľovaniu oblastí ohrozených záplavami.

since the high costs sometimes deter claimants from bringing an action,
vysoké náklady niekedy žalujúcich odrádzajú od podania žaloby,

Many times business owners can have significant differences in management styles that can deter the growth of both the employees and the business.
Mnohokrát podnikateľov môže mať významné rozdiely v štýle riadenia, ktoré môžu zabrániť rastu tak zamestnancov a business.

I hope that Dafa disciples can take the Fa as their teacher, deter interference, and cultivate solidly- this is how a person makes diligent progress.
Dúfam, že učeníci Dafa dokážu brať Fa za svojho učiteľa, odstrašiť zasahovanie a pevne sa kultivovať- takto človek robí usilovný pokrok.

establish a local presence as a condition of supplying services, deter foreign direct investment from and to a party;
stanovenie miestnej prítomnosti ako podmienky poskytovania služieb odrádzajú priamych zahraničných investícií od účasti;

clearly signalling the likely consequences of a joint response may deter(potentially) aggressive behaviour.
jasne naznačiť možné následky spoločnej reakcie môžu zabrániť(potenciálne) agresívnemu správaniu.

That Israeli forces have"a reasonable chance of success" unilaterally to destroy key Iranian nuclear facilities could help deter Tehran from proceeding with its weapon program.
Že izraelská armáda má„dostatočne vysoké šance na úspech“ unilaterálne zničiť kľúčové iránske nukleárne zariadenia, môže pomôcť odstrašiť Teherán od pokračovania vo svojom jadrovom programe.

Council Regulation(EC) No 1005/2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal,
Nariadenie Rady(ES) č. 1005/2008, ktorým sa zriaďuje systém Spoločenstva na predchádzanie, odstránenie a odradenie od nezákonného, neohláseného

Thus, because of the smaller business size, high compliance costs are particularly relevant for SMEs and clearly deter many such firms from cross-border expansion.
A preto sú vysoké náklady na zabezpečenie súladu s právnymi predpismi kvôli menšej veľkosti podniku osobitne relevantné v prípade MSP a jasne odrádzajú mnohé firmy od cezhraničnej expanzie.