DETER in Danish translation

• afskrække
• afholde
• afværge
• forhindre
• hindre den
• afskrækker
• afholder

Examples of using Deter in English and their translations into Danish

The differences deter SMEs in particular from engaging in cross border trade.
Forskellene får især SMV'er til at afholde sig fra at drive handel på tværs af grænserne.

But that may not deter him.
Men det stopper ham nok ikke.

Don't let that deter you.
Lad ikke det skræmme dig væk.

Signed by, uh, Jerry Deter.
Signeret af… Jerry Deter.

And let no power or persuasion deter you in your task.
Og lad ingen magt eller overtalelse lade jer afvige fra opgaven.

From medical practice knows that timely deter….
Fra medicinsk praksis ved, at rettidig bestemmelse af….

I doubt a pair of EV gloves will deter me.
Et par handsker vil næppe holde mig tilbage.

But all this still can not deter fans, but rather draws with incredible speed,
Men alt dette kan stadig ikke afskrække fans, men snarere trækker med en utrolig hastighed,

Such a situation could deter the consumer from exercising any of his rights under Directive 1999/44.
En sådan situation kunne afholde forbrugeren fra at stille krav i henhold til direktiv 1999/44.

don't let that deter you from it.
lad det ikke afskrække dig fra det.

I hope that this attack will not deter India, an important ally in the reconstruction of Afghanistan,
Jeg håber ikke, at dette angreb vil afholde Indien, som er en vigtig allieret i genopbygningen af Afghanistan,

Smoke Deter® is a simple to use stop smoking pills,
Røg afværge er en simpel at bruge stop rygning pills,

shame can easily deter clients from dealing with the problem.
skam kan let afskrække klienter fra at gøre noget ved problemet.

Smoke Deter Ingredients: Lobelia Extract,
Røg afværge ingredienser: Lobelia ekstrakt,

The fact that there is only 1 play line may well deter players who need to hear the sound of a winning spin on a frequent basis.
Det faktum at der kun er 1 payline, kan godt afholde spillere, som har brug for at høre lyden af et vindende spin på en hyppig basis.

Ideally, the solution would also deter thieves and youths from accessing the car park.
Ideelt set skulle løsningen også forhindre tyve og unge mennesker i at få adgang til parkeringspladsen.

He hopes that the threat of the execution of the town's two leaders will deter any more violence.
Han håber, at truslen om udførelsen af byens to ledere vil afskrække nogen mere vold.

Smoke Deter is a new generation of stop smoking pills that help you stop smoking.
Røg afværge er en ny generation af stop rygning pills at hjælpe dig med at stoppe med at ryge.

To prevent, investigate and deter against fraudulent, unauthorised
Til at forhindre, undersà ̧ge og afholde bedragerisk, uautoriseret

Scientists from Aarhus University are behind the development of an intelligent scarecrow that can deter large flocks of birds from landing on fields
Forskere fra Aarhus Universitet står bag udviklingen af et intelligent fugleskræmsel, som kan forhindre store fugleflokke i at slå sig ned på marker