Examples of using Abschrecken in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich wollte dich nicht abschrecken.
I wanted to scare you.Lass dich davon nicht abschrecken.
Lasst euch vom Formularkram nicht abschrecken.
Don't let the formalities scare you off.Diese Baustelle sollte nicht abschrecken.
This construction site should not deter you.Ich wollte ihn nur abschrecken.
I just wanted to scare him off.Lassen Sie sich dadurch nicht abschrecken.
But don't let that put you off.Dies wird die Menschen abschrecken.
That will scare people off.Du wirst mich nicht abschrecken.
Ich möchte ihn nicht abschrecken.
I don't want to scare him off.Lasst euch davon nicht abschrecken.
Do not let that deter you.Wir wollen ihn nicht abschrecken.
We don't want to put them off, do we?Bitte lass dich nicht davon abschrecken.
Please don't let it scare you away.Das soll die Leute nur abschrecken.
That's just to scare people away.Du wirst sie völlig abschrecken.
Lassen Sie sich nicht davon abschrecken.
Don't let his salesman routine scare you.Damit wollte er die Surfer abschrecken.
Said he wanted them to scare the surfers.Lass dich nicht abschrecken!
Don't let yourself be cowed by diffidence!Doch Abe ließ sich nicht abschrecken.
Flüchtlinge aufklären statt abschrecken.
Inform refugees rather than scaring them off.Vandalismus abschrecken und Reparaturkosten senken.
