Examples of using Abschreckt in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Anwendung der Todesstrafe basiert auf der falschen Annahme, dass die Schwere einer Verurteilung Andere vom Begehen eines Verbrechens abschreckt.
Use of the death penalty is based on the mistaken conviction that the severity of the sentence deters others from committing crimes.Gleichzeitig wurden die Steuergesetze dahingehend geändert, Investoren kurzfristig Vermögenszuwächse zu bescheren, was langfristige Investitionen in die Forschung abschreckt.
At the same time, tax laws have been revised to make investors wealthier in the near term, discouraging long-term investment in research.Weil eine schlechte mobile Nutzererfahrung Kunden abschreckt.
Aber denken Sie daran, dass das Wasser abschreckt.
But remember that the water is chilling.Wenn dich der Poltergeist nicht abschreckt: Die Lammschenkel sind ausgezeichnet.
Es wird vermutet, dass der Duft dieser Pflanzen ungebetene Mieter abschreckt.
Sie sollten wissen, was etwas auslöst, was abschreckt und was reizen könnte.
You should know what could trigger kleineren Larven unbedingt vonnöten, was viele Halter abschreckt.
at least for smaller larvae, which scares off many keepers.Vermutlich es das, was so viele Menschen in meiner Umgebung abschreckt.
Probably that's what keeps most people away from me.Also davon abschreckt, präzise internationale Verpflichtungen einzugehen, die die nationale Autonomie beschränken könnten.
It therefore prevents the signing of precise international pledges that would limit national autonomy.Wen die altbackene Grafik nicht abschreckt, der kann sich das Spiel auf unserer Downloads-Seite herunterladen.
If outdated graphics and the hardware restrictions can't scare you, download the game at the downloads page.Der Nachteil ist, dass es sich um sehr viele Informationen handeln kann und einige Benutzer abschreckt.
The downside is that Daher strebt Nordkorea die Entwicklung von Nuklearwaffen in der Hoffnung an, dass dies die USA abschreckt.
Therefore, North Korea is striving to develop nuclear weapons in the hopes that this would deter the U. S.Modelle ist die Komplexität, die dann letztlich viele mittelständische Unternehmen davor abschreckt dieses einzusetzen.
problem for many models, which ends up discouraging many medium-sized companies from using them.Die Alarmsirene kann zudem so eingerichtet werden, dass sie potenzielle Eindringlinge abschreckt wenn niemand zu Hause ist.
The siren can also be set to ward off possible intruders when no one is home.FL mit einer umfassenden, ferngesteuerten Alarmanlage ausgestattet werden, die Diebe abschreckt.
Zahlreiche Unternehmen nutzen diese Möglichkeiten nicht, weil sie der administrative Aufwand einer Antragstellung abschreckt oder keine Erfahrungen damit vorliegen.
Many companies do not use this possibilities as they are afraid of the administrative work to apply for a funding or as they do not have experiences with this kind of applications.Wen die schlechte Rentabilität der überdachten Sitzplätze speziell für Regen abschreckt, kann alternativ auch mit 15.53% überdachten Sitzplätzen rechnen lassen.
If the bad profitability of seats under roof especially for rain deters you, can choose 15.53% seats under roof alternatively.Was dich von deinem Gewahrsein des Einsseins abschreckt, ist das Körperliche.
What deters you from your awareness of Oneness is the physical.Es gibt keine Beweise dafür, dass es Mord abschreckt.
There is no evidence that it deters murder.
