DETERS in German translation

• schreckt
• hält
• Deters
• verhindert
• halten
• abgehalten werden
• davon abschreckt

Examples of using Deters in English and their translations into German

The 50cm(19.7") high stainless steel stand deters cats and other predators.
Der 50 cm hohe Edelstahl-Ständer hält Katzen und andere Räuber fern.

This deters attempted break-ins as effectively as a metal armoured door of the same resistance class.
Diese hemmt Einbruchsversuche ebenso effektiv wie eine Panzertür aus Metall derselben Widerstandsklasse.

This creates substantial administrative costs and deters smaller companies in particular from having stock option plans.
Dies führt zu erheblichen Verwaltungskosten und schreckt insbesondere kleinere Unternehmen davon ab, solche Pläne einzuführen.

This regulatory frenzy deters investors, who usually have fewer laws to comply with in other countries.
Die Regulierungswut verprellt Investoren, die in anderen Ländern meist weniger Gesetze zu beachten haben.

Whole fruit deters diabetes, juice boosts risk: study.
Ganze Frucht schreckt Diabetes, Saft steigert Risiko: Studie.

The large mesh size deters theft of small items.
Die große Maschenweite erschwert den Diebstahl von kleinen Waren.

Deters birds chopper- another way to use a plastic bottle.
Schreckt Vögel Chopper- eine andere Art und Weise eine Plastikflasche zu verwenden.

CEO Hans-Hermann Deters stresses the importance of convincing affiliated companies of the importance of digitization.
Geschäftsführer Hans-Hermann Deters betont die Bedeutung, die verbundenen Unternehmen für die Bedeutung Digitalisierung zu überzeugen.

The female flowers eventually form a spiky sheath that deters predators from the seed.
Die weiblichen Blüten schließlich einen stacheligen Hülle, die Raubtiere aus dem Samen schreckt bilden.

Marigold deters beetles and leaf hoppers,
Die Ringelblume schreckt Käfer, Grashüpfer,

This is pursued practical purpose- the sound of wind chimes windmill deters birds.
Dies wird praktischen Zweck verfolgt- der Klang der Windspiele schreckt Windmühle Vögel.

but also deters birds.
sondern auch schreckt Vögel.

Video surveillance deters potential offenders
Videoüberwachung schreckt potenzielle Täter

It suppresses public discussion about AIDS, and deters people from finding out whether they are infected.
Das Schweigen verhindert die öffentliche Diskussion über Aids und schreckt Menschen davon ab, herauszufinden, ob sie infiziert sind.

Ramifications of a rejection deters many from the dating scene.
Verästelungen einer Ablehnung schreckt viele von der Datierung Szene.

the root excretions from this bulbous plant which deters aphids& co.
die Wurzelausscheidungen des Zwiebelgewächses, das Blattläuse& Co. verschwinden lässt.

X 247 x 102 mmThe siren is installed in prominent outdoor and deters potential burglars there at first.
X 247 x 102 mmDie Sirene wird im gut sichtbaren Außenbereich angebracht und schreckt dort zunächst potentielle Einbrecher ab.

Concept Design for Deters Yacht- und Bootswerft.
Konzeptentwurf für die Deters Yacht- und Bootswerft.

Deters knows what he is talking about.
Deters weiß wovon er spricht.

This impulse deters them from the clarifying pronunciation- unconsciously.
Dieser Impuls hält sie von der klärenden Aussprache ab- unbewusst.