DETERS in Danish translation

• afskrækker
• afholder
• hindrer

Examples of using Deters in English and their translations into Danish

Activyl Tick Plus can also be used as a repellent(a substance that deters insects from approaching
Activyl Tick Plus kan også anvendes som et insektmiddel(et stof, der afskrækker insekter fra at nærme

to implement the revised rules in a manner that supports these efforts and deters future slippages.
til at implementere de ændrede regler på en måde, der understøtter disse bestræbelser og hindrer skred i budgettet fremover.

lack of available jobs deters those not in work from actively seeking employment
Manglen på tilgængelige arbejdspladser afskrækker dem, der ikke er i arbejdet, fra at være aktivt jobsøgende

holding fast to beliefs based on falsehoods deters advancement.
at holde fast ved en tro baseret på usandheder bremser udviklingen.

it arouses in employers the fear of provoking such demands, and this deters them from embarking on a progressive course of work reorganization.
dette skaber på sin side ængstelse blandt arbejdsgivere for at provokere sådanne krav, og det afholder dem fra at gå i gang med en progressiv reorganisation af arbejdet.

because the temporary nature of jobs- and that is a very real factor in our labour market- deters companies from investing in human resources.
et jobs midlertidige karakter- sådan som det ofte er tilfældet på vores arbejdsmarked- får virksomhederne til at afholde sig fra at investere i menneskelige ressourcer.

Will it deter you from going in?
Vil det holde dig fra det?

Deter threats against U.S. interests,
Afværge trusler mod amerikanske interesser,

Nothing will deter me from it.
Intet vil afholde mig fra det.

Smoke Deter now comes with a natural homeopathic spray.
Røg afværge nu kommer med en naturlig homøopatisk spray.

These massacres must not deter us from working for peace in the long term.
Disse massakrer må ikke afholde os fra at arbejde for fred på lang sigt.

Should deter them from even trying.
Burde holde dem fra at prøve.

Should deter them from even trying.
Det bør afholde dem fra at prøve.

So don't let today or Ava deter you from coming back.
Så du må ikke lade dig afskrække af turen i dag eller Ava.

These sanctions will further deter employers from hiring workers.
Disse sanktioner vil yderligere afholde arbejdsgiverne fra at ansætte arbejdstagere.

That should not deter you from beating meat to this amazing collection.
Det bør ikke afholde dig fra at slå kød til denne fantastiske samling.

But, don't let this deter you from choosing a honed finish.
Men lad det ikke afholde dig fra at vælge en honed finish.

Deter These instructions are completely customizable.
Afskrække Disse instruktioner er helt tilpasselig.

Temporary defeats will not deter us from our course.
Midlertidige nederlag vil ikke afskrække os fra vores kurs.

Clean the individual parts with a deter- gent solution and a soft brush.
Rengør de enkelte dele med en rengø- ringsmiddelopløsning og en blød børste.