DETERS in Swedish translation

• avskräcker
• avhåller

Examples of using Deters in English and their translations into Swedish

SECURE WATERMARK-B1: Deters duplication of sensitive documents by embedding hidden watermarks that become visible when copied.
SÄKER VATTENSTÄMPEL-B1: Motverkar duplicering av känsliga utskrifter genom att bädda in dolda vattenstämplar som blir synliga vid kopiering.

In addition, the level of social security contributions sometimes deters firms from extending financial participation schemes to certain countries.
Dessutom kan höga socialförsäkringsavgifter ibland få företagen att avstå från att utvidga systemet till dessa länder.

because corruption undermines democracy and also deters foreign investors.
korruptionen undergräver demokratin och skrämmer dessutom bort utländska investerare.

the unique ribbed design deters flyposting. What is this?
den unikt räfflade designen hindrar att reklam sätts upp?

damages democratic institutions, deters from investments and distorts competition.
det skadar demokratiska institutioner, det avskräcker från investeringar och det snedvrider konkurrens.

Unless effectively addressed, the potential for unfair trading practice undermines public trust, deters investment, increases volatility of energy prices
Otillbörliga handelsmetoder måste motarbetas effektivt, annars riskerar de att undergräva allmänhetens förtroende, försvåra investeringar, öka energiprisernas volatilitet

The current uncertainty that still remains with regard to the applicable consumer rights deters companies from offering their goods across borders
Den nuvarande osäkerheten som kvarstår beträffande vilka konsumenträttigheter som är tillämpbara avhåller företagen från att erbjuda sina varor över gränserna och konsumenterna från att beställa dessa varor,

and also a lack of long-term policy planning which increases the perception of risk and deters companies from realizing investments.
även brist på långsiktig politisk planering, vilket gör att rädslan för risker ökar och företag avskräcks från investeringar.

A level sensor deters thieves from jacking up the car to steal your wheels
En nivågivare avskräcker tjuvar från att hissa upp bilen för att stjäla hjulen

potent phenomenon in which a short double-strand RNA(dsRNA) deters the specific gene expression by creating disintegration in the chain sequence of particular target messenger RNA in the cytoplasm.
en kort stavelse dubblett-strandar i RNA(dsRNA) avskräcker det specifika genuttryckt, genom att skapa nedbrytning i kedja för att ordna av detalj, uppsätta som mål budbärareRNA i cytoplasmen.

given Microsoft's virtual monopoly in PC operating systems, deters innovation and reduces consumer choice in any technologies which Microsoft could conceivably take interest in and tie with Windows in the future.
med tanke på Microsofts egentliga monopol på operativsystem för persondatorer, förhindrar innovationer och minskar kundernas valmöjligheter vad gäller all teknik som Microsoft eventuellt skulle kunna vara intresserat av och koppla samman med Windows i framtiden.

Yes No Yes, ASBOs deter troublemakers from becoming criminals.
Ja Nej Ja, ASBOs avskräcka bråkmakare från att bli brottslingar.

Such charges deter people from requesting number portability.
Sådana avgifter avskräcker folk från att begära nummerportering.

Figured it would deter anyone from looking too closely into the death.
Det skulle avskräcka från att fingranska dödsfallet.

This may deter them from similar behaviour in the future.
Detta kan i framtiden avskräcka dem från att begå liknande handlingar.

Locking zippers deter thieves(lock sold separately).
Låsbara dragkedjor avskräcker tjuvar(lås säljes separat).

To protect, investigate, and deter against fraudulent, unauthorized
För att skydda, utreda och avskräcka mot bedräglig, obehörig

Phytoncides of these plants deter strawberry pests
Phytoncides av dessa växter avskräcker jordgubbar skadedjur

But, don't let this deter you from choosing a honed finish.
Men låt inte detta avskräcka från att du väljer en honad finish.

Government mistrust and conspiracy fears deter older adults from getting tested for HIV.
Regerings- misstro och komplottskräck avskräcker äldre vuxen människa från att få testade för HIV.