HINDRER in English translation

• hinder
• prevents
• obstructs
• impedes
• hamper
• inhibits
• stops
• blocks
• preclude
• hinders
• prevent
• impede
• hindering
• preventing
• obstruct
• obstructing
• impeding
• hampers
• hampering
• inhibit
• stop
• stopping
• block

Examples of using Hindrer in Danish and their translations into English

Som den nuværende fortolkning af loven hindrer.
Current interpretation of the law impedes.

Overset B-vitamin hindrer måske Alzheimer's sygdom.
Overlooked B-vitamin might prevent Alzheimer's disease.

Ingenting hindrer dig nu så meget.
Nothing hinders you now as much.

De hindrer din bevægelse. Dit bælte og dine smykker.
Your belt and adornments… they hinder your purpose.

En sådan livsstil fører imidlertid til forstyrrelser og hindrer den personlige udvikling.
However, that kind of lifestyle leads to disorders and inhibits personal development.

For at dæmpe en råbende stemme i hovedet, som hindrer søvn.
In the head that prevents sleep.

Vi har også haft vores struber fyldt med slim, der hindrer synke.
We have also had our throats filled with phlegm that impedes swallowing.

Antioxidanter hindrer lungekræft- alligevel/ VitaViva-Info.
Antioxidants prevent lung cancer after all/ VitaViva-Info.

Reduktionisme hindrer vores egen ideologiske udvikling samt.
Reductionism hinders our own ideological development as well.

Alvorlige tilfælde hindrer cirkulation på din negl
Serious cases impede circulation on your nail

Dit bælte og dine smykker, de hindrer din bevægelse.
Your belt and adornments. They hinder your purpose.

Du dør ikke af en enkelt kugle, men sølvet hindrer forvandlingen. Beklager.
I'm sorry. A single round won't kill you, but silver prevents transformation.

kondensatoren C1 hindrer dem.
the capacitor C1 impedes them.

Cortex dannet af frostvæske hindrer alvorligt arbejdet i den mere perfekte G12.
The cortex formed by antifreeze seriously hinders the work of the more perfect G12.

Antioxidanter hindrer lungekræft- alligevel.
Antioxidants prevent lung cancer after all.

For at dæmpe en råbende stemme i hovedet, som hindrer søvn.
To quiet a shouting voice in the head that prevents sleep.

overtrædelser af menneskerettighederne destabiliserer regionen og hindrer fred og velstand.
human rights violations destabilise the region and hinder peace and prosperity.

Der er en kostbar misforståelse, som hindrer innovation.
There's a costly misconception hindering innovation.

Det hindrer den samlede oplevelse af torrent download.
It hinders the overall experience of torrent download.

Og hindrer ham fra at forlade stedet,
And prevent him from leaving the scene,