OBSTRUCTS in Danish translation

• hindrer
• blokerer
• obstruerer

Examples of using Obstructs in English and their translations into Danish

HCA obstructs fat by hindering a vital enzyme that your body has to make fatty tissue from carbs: Citrate lyase.
HCA hindrer fedt ved at hæmme en vital enzym, din fysiske krop bør gøre kropsfedt fra kulhydrater: citratlyase.

Something we understand is that HCA obstructs a portion of an enzyme called citrate lyase,
Noget vi forstå er, at HCA hindrer en del af et enzym kaldet citratlyase,

The specialists say it obstructs your body ability to make fat
Specialisterne siger, at det hindrer din krop evne til at gøre fedt

the struggle to lose weight becomes never ending as something somewhere obstructs their way in shedding fat!
kampen for at tabe sig, bliver aldrig slutter som noget andet sted hindrer deres vej til at kaste fedt!

you need a time of rest, obstructs Those noise and noise?
du har brug for en tid af resten, hindrer disse støj og støj?

as well as various other structure obstructs important for healthy
blanding af hjerne vitaminer, aminosyrer, samt forskellige andre struktur hindrer vigtigt for sunde

also other structure obstructs crucial for healthy
også anden struktur hindrer afgørende for sund

as well as various other structure obstructs crucial for healthy
blanding af hjerne vitaminer, aminosyrer, samt forskellige andre struktur hindrer afgørende for sunde

This results when a cancer in the head of the pancreas obstructs the common bile duct as it runs through the pancreas.
Dette sker når en tumor i bugspytkirtlens hoved spærrer for den fælles galdegang, da denne løber gennem bugspytkirtlen.

It is particularly positive that the Commission recognises that the marginalisation of women undermines political representation and obstructs economic and social development in the area.
Det er især positivt, at Kommissionen anerkender, at marginaliseringen af kvinderne undergraver den politiske repræsentation og hindrer den økonomiske og sociale udvikling i området.

Moreover, the implementation of the Schengen agreement neither opposes nor obstructs the Nordic passport union.
Desuden forholdet det sig således, at gennemførelsen af Schengen-aftalen hverken er i modsætning til eller til hinder for den nordiske pasunion.

Description: Get the ice squares securely to the base stage by evacuating the obstructs that they are lying on.
Beskrivelse: Få isen pladser sikkert til base fase ved at evakuere de hindrer, at de lyver om.

colloidal matter that scatters or obstructs light transmittance.
kolloidalt stof, der spredes eller forhindrer lystransmittans.

The main reason is that AlN particle has poor wettability with Cu at high temperature, which obstructs the flowing liquid copper
Hovedårsagen er, at AlN-partikel har dårlig vådbarhed med Cu ved høj temperatur, hvilket hindrer det flydende flydende kobber og forårsager adskillelsen

which in turn obstructs the flow of blood in the body.
hvilket igen hindrer strømmen af blod i kroppen.

Ie is a well established principle ChaC any behaviour on Che part of dominane undertakings which obstructs the maintenance of the degree of compe tition still existing on the market
Det er et velkendt princip, at nir virksomheder med dominerende stilling lægger hindringer i vejen for opretholdelsen af den konkurrence, der endnu er tilbage pi markedet eller udviklingen af denne konkurrence, er der tale

From this study period onwards there is a difference of treatment which obstructs family development.
Fra studietiden og fremefter sker der en forskelsbehandling, som forhindrer en udvikling i familien, og der er ingen

Article 223 of the EC Treaty which obstructs the monitoring of arms sales to third countries and prevents the establishment of a genuine common policy on armaments for the Member States must be deleted;
EF-traktatens artikel 223, der er til hinder for kontrol med våbensalg til tredjelande og udformning af en virkelig fælles politik på våbenområdet for medlemsstaterne, bør udgå;

It is a great mistake to think that data protection somehow obstructs police and security work:
Det er en stor fejl at tro, at databeskyttelse på en eller anden måde vanskeliggør det politi- og sikkerhedsmæssige arbejde.

These agreements are another part of the process of liberalisation under way within the air transport sector, which obstructs state intervention in
Disse aftaler er en anden del af den igangværende liberaliseringsproces i lufttransportsektoren, der obstruerer statslig intervention i og regulering af denne strategiske sektor,