BELEMMERT in English translation

• hinders
• hampers
• impedes
• obstructs
• prevents
• interferes
• blocks
• inhibits
• impairs
• prohibits
• restricts
• obstacles

Examples of using Belemmert in Dutch and their translations into English

Dit belemmert de voortgang van de implementatie.
This hinders the progress of implementation.

Dit belemmert de toegang van de consumenten tot nieuwe producten en diensten.
This hampers consumer access to new products and services.

Dit belemmert de ontwikkeling van een echte eengemaakte markt.
This impedes the development of a true single market.

Dit belemmert de invoering van technologische innovaties.
This obstructs the introduction of technological innovations.

Dit belemmert om hun minimale fundamentele sociale,
This prevents them from attaining their minimum fundamental social,

De dreiging alleen al belemmert het proces. Waarschijnlijk.
The threat alone interferes with the process. Probably.

Afdeling Wetenschap/Mens: Cannabis belemmert de rijvaardigheid bij gezonde incidentele cannabisgebruikers.
Science/Human: Cannabis impairs driving ability in healthy occasional cannabis users.

Stress belemmert de natuurlijke voorwaartse beweging in het leven.
Stress blocks the natural forward movement in daily life.

De barrièrewerking van verkeerswegen belemmert dus de uitwisseling tussen dierpopulaties.
The barrier effect of roads therefore inhibits exchange between animal populations.

Dit belemmert nieuwe ervaringen en gebeurtenissen.
This hinders new experiences and events.

Dit belemmert het gebruik van geavanceerde diensten door ondernemingen.
This hampers the business use of advanced services.

Dat belemmert altijd de spraak.
That always impedes the oratory.

Het intellect belemmert het licht van het Overzelf.
Intellect obstructs the light of the Overself.

De dreiging alleen al belemmert het proces.
The threat alone interferes with the process.

We hebben een beleid nodig dat sociale uitsluiting en armoede belemmert.
We need a policy that prevents social marginalisation and poverty.

Ook, belemmert de wet gebruik zonder merknaam van HGH.
Also, law prohibits off-label use of HGH.

Het belemmert de productie van vetten om uw gewicht te verliezen.
It blocks the manufacturing of fats in order to lose your weight.

Allergische rhinitis belemmert vaak het sociale leven,
Allergic rhinitis often impairs social life,

Knoflook belemmert de productie van tromboxaan,
Garlic inhibits the production of thomboxane,

Dit belemmert de ontwikkeling van de digitale interne markt.
This hinders the development of the digital Internal Market.