OBSTRUCTS in Greek translation

• εμποδίζει
• μπλοκάρει
• παρακωλύει
• εμποδίζουν
• αποφράσσει

Examples of using Obstructs in English and their translations into Greek

The Iranian regime systematically undermines and obstructs these efforts.
To ιρανικό καθεστώς συστηματικά υπονομεύει και παρεμποδίζει αυτές τις προσπάθειες.

The hierarchy… will not look kindly on a Kalish who obstructs their delivery.
Η ιεραρχία δεν θα δει με καλοσύνη έναν Κάλις που φράζει τη παράδοσή τους.

The Iranian regime systematically undermines and obstructs these efforts.
Οι τουρκικές ενέργειες υποσκάπτουν και παρεμποδίζουν τις προσπάθειες αυτές.

She keeps a file of any federal agent that obstructs our investigations.
Κρατάει φάκελο για κάθε ομοσπονδιακό πράκτορα που παρεμποδίζει τις έρευνές μας.

Nobody obstructs the construction of new Orthodox
Κανείς δεν εμποδίζει την κατασκευή νέων Ορθοδόξων

When the subject of an investigation obstructs that investigation or lies to investigators it strikes at the government's effort to find the truth
Οταν το αντικείμενο μιας έρευνας παρακωλύει αυτή την έρευνα ή ψεύδεται στους ανακριτές, πλήττει τις προσπάθειες της κυβέρνησης να βρει την αλήθεια

This completely obstructs the artery, stopping blood flow to part of the heart muscle,
Αυτό εμποδίζει εντελώς την αρτηρία, σταματώντας τη ροή του αίματος σε τμήμα του καρδιακού μυός,

Harmful Interference: Interference which endangers the functioning, or seriously degrades, obstructs, or repeatedly interrupts a radio-communication service operating in accordance with the ITU Radio Regulations.
Επιβλαβής Παρεµβολή: Παρεµβολή που παρακωλύει τη λειτουργία µιας υπηρεσίας, ή υποβαθµίζει σοβαρά, διακόπτει κατ επανάληψη ή παρεµποδίζει τη λειτουργία µιας υπηρεσίας ραδιοεπικοινωνίας που χρησιµοποιείται σύµφωνα µε τη νοµοθεσία.

The hallmark of a stone that obstructs the ureter or renal pelvis is excruciating,
Το πιο χαρακτηριστικό σύμπτωμα μιας πέτρας που αποφράσσει τον ουρητήρα είναι ο ανυπόφορος,

the relative size of the thymus obstructs surgical access to the heart.
το σχετικό μέγεθος του θύμου εμποδίζει τη χειρουργική πρόσβαση στη καρδιά.

it cuts down the work force and obstructs business.”.
μειώνει την εργατική της δύναμη και παρακωλύει την επιχειρηματικότητα».

a poison is a substance that obstructs or inhibits a nuclear reaction.
ένα δηλητήριο είναι μια ουσία η οποία εμποδίζει ή αναστέλλει μια πυρηνική αντίδραση.

Especially in winter, the wind reach an intensity that even obstructs the approach by ships.
Ειδικά το χειμώνα φτάνουν σε ένταση που εμποδίζουν ακόμα και την προσέγγιση από πλοία της γραμμής.

the struggle to lose weight becomes never ending as something somewhere obstructs their way in shedding fat!
ο αγώνας για να χάσουν βάρος γίνεται ποτέ δεν τελειώνει σαν κάτι εμποδίζει κάπου τον τρόπο τους στην αποβολή του λίπους!

also various other building obstructs important for healthy,
διάφορα ακόμη οικοδομικά παρακωλύει σημαντικά για την υγιή,

This obstructs the free movement of capital
Εμποδίζουν την άσκηση των θεμελιωδών ελευθεριών

The chair must not have a bad design that hooks the clothes or obstructs the work.
Η καρέκλα δεν πρέπει να έχει ένα κακό σχέδιο που γαντζώνει τα ενδύματα ή εμποδίζει την εργασία.

as well as various other structure obstructs important for healthy
αμινοξέα, καθώς και διάφορα άλλα δομή παρακωλύει σημαντικά για την υγιή

These abnormal cells are the cancerous cells that obstructs the blood from playing its functions,
Αυτά τα μη φυσιολογικά κύτταρα του αίματος είναι καρκινικά κύτταρα που εμποδίζουν το αίμα να εκτελεί πολλές από τις λειτουργίες του,

An overdose of iron will not damage the plant, but obstructs the absorption of phosphate.
Η υπερβολική δόση του σιδήρου δεν θα βλάψει το φυτό, αλλά εμποδίζει την απορρόφηση των φωσφορικών.