OBSTRUCTS in Italian translation

• ostacola
• ostruisce
• impedisce
• blocca
• si ostruira
• ostacoli
• ostacolano
• ostruisca
• ostruiscano
• intralcia

Examples of using Obstructs in English and their translations into Italian

market competition that obstructs internet browsers IE's inclusion in Windows packages.
la concorrenza di mercato che ostacola l'integrazione di IE browser Internet in pacchetti di Windows.

Any person who wilfully obstructs, disrupts or endangers the operation of a public utility
Chiunque intenzionalmente impedisce, perturba o mette in pericolo l'esercizio di uno stabilimento

But the fog that obstructs our view of ontic reality cannot lift, because, as Kant already saw,
Ma la nebbia che ostruisce la nostra vista della realtà ontica non può dissolversi,

For the word of Scripture assures us that such sin shuts us out from God's presence, and obstructs the channels by which He gives us grace.
Perché la parola della Scrittura ci assicura che un tale peccato ci esclude dalla presenza di Dio, e blocca i canali attraverso i quali egli ci dona la grazia.

browsers and just obstructs user's experience.
browser e solo ostacola l'esperienza dell'utente.

The bowel completely obstructs, then perforates,
L'intestino si ostruira' completamente,

Mei generates an enormous ice wall that obstructs lines of sight,
Mei genera un enorme muro di ghiaccio che ostruisce la linea di tiro,

My sin obstructs the passage to obtain the invisibility of the holiness
Il mio peccato impedisce che si passi a cogliere l'invisibilità di santità

We leave it in, the inflammation worsens, the bowel completely obstructs, then perforates,
L'intestino si ostruira' completamente,

€œTV's Judge Trudy Obstructs Murder investigation.
Il giudice televisivo Trudy intralcia un'indagine per omicidio."

We denounce the Greek Police which consistently and systematically obstructs the submission of asylum claims
Denunciamo la Polizia Greca che ostruisce costantemente e sistematicamente la presentazione di domande di asilo

And that nerve just happens to live right near the meningeal branch of the vertebral artery, obstructs the blood flow to the brain.
E guarda caso quel nervo si trova proprio vicino al ramo meningeo dell'arteria vertebrale. Impedisce l'afflusso di sangue al cervello.

This completely obstructs the artery, stopping blood flow to part of the heart muscle,
Questo ostruisce completamente l'arteria, fermare il flusso di sangue ad una parte del muscolo cardiaco,

Then perforates, and Carl becomes septic. We leave it in, the inflammation worsens, the bowel completely obstructs.
L'intestino si ostruira' completamente, poi si perforera' e Carl andra' in setticemia. Se la lasciamo dentro l'infiammazione peggiorera.

fragmented market characterised by lack of communication, which de facto obstructs the development of this useful instrument at cross-border level.
vede un mercato frammentato che non comunica al suo interno e che impedisce di fatto lo sviluppo di questo strumento utile a livello transfrontaliero.

They say a dog's curse obstructs the birth of the shogun's heir.
Si dice che la maledizione di un cane ostacoli la nascita dell'erede dello shogun.

Visa policy must not become an insurmountable obstacle which obstructs the path to democracy.
La politica dei visti non deve diventare un ostacolo insormontabile che ostruisce il percorso verso la democrazia.

Dr. Low Dog claims that the capsaicin in chilies obstructs the release of pain-causing compounds from nerves.
Il Dottor Low Log afferma che la capsaicina contenuta nei peperoncini impedisce il rilascio nei nervi delle sostanze che causano il dolore.

If, however, there isn't anything that obstructs Dafa disciples' efforts to validate the Fa
Se non ci sono cose che ostacolano gli impegni dei discepoli della Dafa per convalidare la Fa

may exclude from the assembly anyone who obstructs the debate or hinders the regular progress of the meeting.
può escludere dall'assemblea chiunque ostacoli il dibattito o intralci il regolare svolgimento dell'incontro.