OBSTRUCTS in Hungarian translation

• akadályozza
• blokkolja
• gátolja

Examples of using Obstructs in English and their translations into Hungarian

The most reliable thing of garcinia cambogia is that is puts on hold the production of fat deposits which obstructs the production of fat avoiding the enzymes that enter the liver
A leg--bb hatásos dolog garcinia cambogia, hogy felfüggeszti a termelés, a zsír, amely blokkolja a termelés, a zsír, elkerülve az enzimek, amelyek belépnek a máj és a cukor átalakítja a zsírok

Lastly, the Court observed that a national measure that obstructs the exercise of freedom of movement for persons may be justified only if it is consistent with the fundamental rights guaranteed by the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
A Bíróság végül emlékeztet arra, hogy egy olyan nemzeti intézkedés, amely akadályozza a személyek szabad mozgását, kizárólag akkor igazolható, ha ezen intézkedés összhangban van az Európai Unió Alapjogi Chartában biztosított alapvető jogokkal.

The most efficient point of garcinia cambogia is that is suspends the manufacturing of fat which obstructs the production of fat avoiding the enzymes that enter into the liver
A leg--bb hatásos dolog garcinia cambogia, hogy felfüggeszti a termelés, a zsír, amely blokkolja a termelés, a zsír, elkerülve az enzimek, amelyek belépnek a máj

When an institution obstructs the collection and/or verification of information,
Ha valamely intézmény akadályozza az adatok összegyűjtését és/vagy ellenőrzését,

This undermines public confidence in the banking sector and obstructs the exercise of the freedom of establishment and the free provision
Ez aláássa a bankszektor iránti közbizalmat, és gátolja a letelepedés és a szolgáltatásnyújtás szabadságának gyakorlását a belső piacon,

The most effective point of garcinia cambogia is that is suspends the production of fatty tissue which obstructs the manufacturing of fat deposits staying clear of the enzymes that go into the liver
A leg--bb hatásos dolog garcinia cambogia, hogy felfüggeszti a termelés, a zsír, amely blokkolja a termelés, a zsír, elkerülve az enzimek, amelyek belépnek a máj és a cukor átalakítja a zsírok

the Romanian state power, with the help of collaborating Hungarian university leaders, obstructs the fulfilment of rightful demands.
hogy a román államhatalom kollaboráns magyar egyetemi vezetők közreműködésével akadályozza a jogos követelések teljesítését.

staircases in the workplace which obstructs her access.
a lépcsők a munkahelyen, ami gátolja őt a hozzáférésben.

The most reliable thing of garcinia cambogia is that is suspends the manufacturing of fat which obstructs the manufacturing of fat avoiding the enzymes that get in the liver
A leg--bb hatásos dolog garcinia cambogia, hogy felfüggeszti a termelés, a zsír, amely blokkolja a termelés, a zsír, elkerülve az enzimek, amelyek belépnek a máj

thus creating situations in which one system obstructs the other.
így okozva olyan helyzeteket, amelyben az egyik rendszer akadályozza a másikat.

The most effective thing of garcinia cambogia is that is puts on hold the production of fatty tissue which obstructs the production of fat avoiding the enzymes that go into the liver
A leg--bb hatásos dolog garcinia cambogia, hogy felfüggeszti a termelés, a zsír, amely blokkolja a termelés, a zsír, elkerülve az enzimek, amelyek belépnek a máj és a cukor átalakítja a zsírok

thus creating situations in which one system obstructs the other.
így okozva olyan helyzeteket, amelyben az egyik rendszer akadályozza a másikat.

Unlike other“fat deposits binders” that obstructs fat deposits as opposed to binding it,
Ellentétben más"fat kötőanyagok", amely blokkolja a zsír helyett, ami viszont okoz valamilyen emésztési problémák,

the investigating authority may remove a person from the site of the investigatory action whose presence obstructs the procedure, and may compel to be present at the site of the investigatory action to facilitate the investigation.
a nyomozó hatóság a nyomozási cselekmény helyszínéről eltávolíthatja azt, akinek a jelenléte az eljárást akadályozza, a nyomozás elősegítése érdekében bárkit a nyomozási cselekmény helyszínén való tartózkodásra kötelezhet.

The most efficient thing of garcinia cambogia is that is suspends the production of fat deposits which obstructs the manufacturing of fat staying clear of the enzymes that enter the liver
A leg--bb hatásos dolog garcinia cambogia, hogy felfüggeszti a termelés, a zsír, amely blokkolja a termelés, a zsír, elkerülve az enzimek, amelyek belépnek a máj és a cukor átalakítja a zsírok

facilitates or obstructs these changes.
megkönnyíti vagy akadályozza ezeket a változásokat.

The most effective thing of garcinia cambogia is that is suspends the manufacturing of fat deposits which obstructs the production of fat avoiding the enzymes that enter into the liver
A leg--bb hatásos dolog garcinia cambogia, hogy felfüggeszti a termelés, a zsír, amely blokkolja a termelés, a zsír, elkerülve az enzimek, amelyek belépnek a máj és a cukor átalakítja a zsírok

practical atheism on the part of many countries obstructs the requirements for the development of peoples,
az ateizmus programszerű terjesztése akadályozza a népek szükséges fejlődését,

The most efficient point of garcinia cambogia is that is suspends the manufacturing of fat which obstructs the production of fat deposits staying clear of the enzymes that go into the liver
A leg--bb hatásos dolog garcinia cambogia, hogy felfüggeszti a termelés, a zsír, amely blokkolja a termelés, a zsír, elkerülve az enzimek, amelyek belépnek a máj és a cukor átalakítja a zsírok

which otherwise seriously degrades, obstructs or repeatedly interrupts a radiocommunications service operating in accordance with the applicable Community or national regulations.
amely egyébként komolyan gyengíti, akadályozza vagy rendszeresen megszakítja az alkalmazandó közösségi vagy nemzeti szabályozásnak megfelelően működő rádió-távközlési szolgáltatást.