OBSTRUCTS in Vietnamese translation

• cản trở
• ngăn chặn
• bị ngăn trở
• làm cản

Examples of using Obstructs in English and their translations into Vietnamese

how law generates, facilitates or obstructs these changes.
tạo điều kiện hoặc cản trở những thay đổi này.

the embolus that obstructs the pulmonary arteries or one of their branches derives
thuyên tắc làm tắc nghẽn động mạch phổi

The audio socket has migrated further forward such that an audio cable now obstructs the area to the right side of the computer where I use a mouse.
Ổ cắm âm thanh đã di chuyển xa hơn về phía trước sao cho cáp âm thanh hiện đang cản trở khu vực ở phía bên phải của máy tính nơi tôi sử dụng chuột.

JCPOA can remain intact, and to avoid taking action which obstructs its full implementation by all other parties to the deal.”.
tránh tiến hành các hành động gây trở ngại đến việc thực hiện thỏa thuận của các bên còn lại”.

while the difficulty of breathing is caused by the swelling that obstructs the airways.
trong khi khó thở là do sưng làm tắc nghẽn đường thở.

Anybody who obstructs this sacred ideal of the people will be considered a traitor and an enemy, except if he is ill
Bất cứ ai cản trở lý tưởng thiêng liêng của những người này sẽ được coi

agree not to take any action or allow any one to do so that hinders or obstructs or interferes with the working of or places an inappropriate
cho phép bất kỳ ai làm như vậy để cản trở hoặc cản trở hoặc cản trở công việc

When you are able to hold a clear image of the deity single-pointedly for a long period of time, this obstructs your normal sense of ordinariness and so leads to a feeling of divine pride.
Khi hành giả có khả năng duy trì sự nhất tâm với một hình ảnh quán tưởng rõ rệt của vị bổn tôn trong một thời gian dài, điều này ngăn chặn cảm nhận thông thường của hành giả về sự tầm thường[ của bản thân mình], và do đó đưa đến một cảm giác tự hào thiêng liêng.

In addition, any person who assaults, obstructs or threatens a customs officer in the discharge of his function, or fails to give reasonable assistance to any customs officer
Hơn nữa, bất kỳ người nào tấn công, cản trở hoặc đe dọa một nhân viên Hải quan trong việc thực hiện chức năng của mình

elevates stress hormones, obstructs blood from draining out of the brain, and decreases oxygenation to the brain.
máu não bị ngăn trở và oxi lên não bị hạ như thế nào.

Anybody who obstructs this sacred ideal of the people will be considered a traitor and an enemy, except if he is ill;
Bất cứ ai cản trở lý tưởng thiêng liêng của những người này sẽ được coi

elevates stress hormones, obstructs blood from draining out of the brain, and decreases oxygenation to the brain.
máu não bị ngăn trở và oxi lên não bị hạ như thế nào.

Using an iPad, your phone, or your computer, or even watching television disrupts the natural production of melatonin and obstructs your metabolism, thus preventing you from falling asleep on time, worsening your insomnia,
Sử dụng iPad, điện thoại, hoặc máy tính của bạn, hoặc thậm chí xem TV làm gián đoạn quá trình sản xuất melatonin tự nhiên và cản trở sự trao đổi chất của bạn,

how law generates, facilitates or obstructs these changes.
tạo điều kiện hoặc cản trở những thay đổi này.

For example, if a stable log is deposited mid-channel in a stream, this obstructs the flow and creates local flow convergence and divergence.[1]
Ví dụ: nếu một gốc cây chắc khỏe mọc giữa kênh, điều này sẽ cản trở dòng chảy và tạo ra sự hội tụ

The following section, which spoke of a conversation with a priest"in the internal forum" toward finding"a correct judgment on what obstructs a[remarried person's] fuller participation in the life of the church" passed on a margin of 190-64.
Đoạn sau, tức đoạn nói tới việc bàn hỏi với một linh mục“ ở tòa trong” để tìm ra“ một phán đoán đúng đối với việc điều gì ngăn trở người ly dị tái hôn không được tham dự đầy đủ vào đời sống Giáo Hội” thì đạt được số phiếu 190 thuận/ 64 chống.

left, any matter or thing which obstructs, inconveniences or endangers, or may obstruct, inconvenience or endanger,
để lại những đồ vật cản trở, gây phiền hà hoặc nguy hiểm, hoặc có thể cản trở, gây phiền hà

The proposed Act also said that a person who assaults, obstructs or threatens a Customs officer in the discharge of his function, or fails to give reasonable assistance to any Customs officer
Hơn nữa, bất kỳ người nào tấn công, cản trở hoặc đe dọa một nhân viên Hải quan trong việc thực hiện chức năng của mình

to avoid taking action which obstructs its full implementation by all other parties to the deal," said the statement, provided by British
tránh các hành động cản trở việc thực hiện đầy đủ bởi tất cả các bên khác đối với thỏa thuận”,

to avoid taking action which obstructs its full implementation by all other parties to the deal,” said the statement, provided by British
tránh các hành động cản trở việc thực hiện đầy đủ bởi tất cả các bên khác đối với thỏa thuận”,