OBSTRUCTS in Romanian translation

• împiedică
• blochează
• obstrucționează
• obstrucţionează
• obturează

Examples of using Obstructs in English and their translations into Romanian

experience has a lot inside that obstructs the work of the Holy Spirit;
experiențe are multe în sinea sa care blochează lucrarea Duhului Sfânt;

Find out how you can see in 3 movements who obstructs your visibility in search.
Află cum poți să vezi din 3 mișcări cine-ți obturează vizibilitatea în search.

And that nerve just happens to live right near the meningeal branch of the vertebral artery, obstructs the blood flow to the brain.
Şi acest nerv din întâmplare stă lângă ramura menigială a arterei vertrebrale, obstrucţionează fluxul sangvin spre creier.

Patrick Mtiliga obstructs Jonas Kamper
Patrick Mtiliga îl împiedică pe Jonas Kamper

the lack of citizens' involvement obstructs the efficiency of local authorities.
iar lipsa de implicare a cetățenilor obstrucționează eficiența puterilor locale.

device other than those described in this paragraph which obstructs the meshes of a net
procedee în afară de cele cuprinse în prezentul alineat, care obturează ochiurile plaselor

Cristian Sapunaru obstructs Ivan Trickovski
Cristian Sapunaru îl împiedică pe Ivan Trickovski

while the difficulty of breathing is caused by the swelling that obstructs the airways.
în timp ce dificultatea de a respira este cauzată de umflarea care obstrucționează căile respiratorii.

Jores Okore obstructs Jakob Ankersen
Jores Okore îl împiedică pe Jakob Ankersen

This occurs when a deep vein clot breaks off a travels through the right side of the heart to the lung where it obstructs blood flow.
Acest lucru se întâmplă atunci când un cheag de venă profundă se rupe și se deplasează prin partea dreaptă a inimii la plămâni în cazul în care aceasta obstrucționează fluxul de sânge.

Igor Denisov obstructs Eduardo and no doubt it will be a free kick.
Igor Denisov îl împiedică pe Eduardo și fără îndoială asta o să fie o lovitură liberă.

Charles Kabore obstructs Caner Erkin
Charles Kabore îl împiedică pe Caner Erkin

Kirill Kombarov obstructs Pedro Rodriguez
Kirill Kombarov îl împiedică pe Pedro Rodriguez

Igor Denisov obstructs Darijo Srna
Igor Denisov îl împiedică pe Darijo Srna

Kasper Lorentzen obstructs Victor Moses
Kasper Lorentzen îl împiedică pe Victor Moses

Alvaro Arbeloa obstructs Cristiano Ronaldo
Alvaro Arbeloa îl împiedică pe Cristiano Ronaldo

Alvaro Arbeloa obstructs Fabio Coentrao
Alvaro Arbeloa îl împiedică pe Fabio Coentrao

Henrik Bødker obstructs David Devdariani
Henrik Bødker îl împiedică pe David Devdariani

Derk Boerrigter obstructs Lukasz Piszczek
Derk Boerrigter îl împiedică pe Lukasz Piszczek

The applicant considers that the Commission's position obstructs effective implementation by the Member States of Directive 2003/87,
Reclamanta consideră că poziția Comisiei se opune aplicării efective de către statele membre a Directivei 2003/87