OBSTRUCTS in Slovak translation

• bráni
• blokuje
• zabraňuje
• upcháva
• prekáža
• je prekážkou
• upchávajú

Examples of using Obstructs in English and their translations into Slovak

No device shall be used which obstructs or otherwise diminishes the mesh in the upper half of the codend.
Nesmú sa používať žiadne zariadenia, ktoré upchávajú alebo inak zmenšujú oká v hornej polovici koncového rukávca.

The main thing we understand is that HCA obstructs a part of an enzyme called citrate lyase,
Hlavná vec, ktorú pochopiť je, že HCA bráni časť enzýmu zvaného citrát lyase,

Lack of tejas results in over production of unhealthy tissue and obstructs the flow of pranic energy.
Nedostatok tédžasu vedie k nadprodukcii nezdravého tkaniva, ktoré spôsobuje rast nádorov a zabraňuje prúdeniu pránickej energie.

the club refused(leaving aside the safety aspects, it obstructs the view), despite the loss of revenue incurred.
to odmietol(ak necháme stranou bezpečnostné aspekty, prekáža to takisto vo výhľade), hoci následkom toho prišiel o peniaze.

you need a time of rest, obstructs Those noise and noise?
potrebujú čas na odpočinok, upchávajú týchto hluk a hluk?

weakens the professions and obstructs the emergence of the knowledge society.
oslabuje pôsobenie profesií a zabraňuje vzniku znalostnej spoločnosti.

device other than those described in this paragraph which obstructs the meshes of a net
zariadenia opísané v tomto článku, ktoré upchávajú oká siete

Sooner or later it will lead to spiritual cramps which obstructs free energy flow in our bodies.
To skôr či neskôr spôsobí problémy ducha, ktoré v tele zabraňujú voľnému toku energií.

It is the best blend of mind vitamins, amino acids, as well as other building obstructs essential for healthy,
Je to najlepšie zmes mysle vitamínov, aminokyselín, ako aj iné budovy bránia podstatné pre zdravé,

The curvature of the thumb obstructs the normal position of the other fingers,
Zakrivenie palec zasahuje do normálnej polohy ostatných prstov,

This completely obstructs the artery, stopping blood flow to part of the heart muscle,
Tento úplne znemožňuje tepny, zastavenie prítoku krvi do časti srdcového svalu,

The European Union will support consideration of measures against any party that obstructs the AU/UN-led political process,
Európska únia podporí zvažovanie opatrení proti akejkoľvek skupine, ktorá znemožňuje politický proces vedený AÚ/OSN,

Whereas overcrowding obstructs the extradition or transfer of sentenced persons because of concerns regarding bad prison conditions in the receiving state;
Keďže preplnenosť väzníc komplikuje vydanie a odovzdanie odsúdených osôb vzhľadom na obavy týkajúce sa zlých podmienok vo väzniciach v prijímajúcom štáte;

That nothing obstructs, the mouse is connected wirelessly to the miniature receiver into the USB port.
Aby nič neprekážalo, je myš pripojená bezdrôtovo k miniatúrnemu prijímaču do USB portu.

Whereas any kind of barrier that obstructs access and full participation for individuals
Keďže akékoľvek prekážky zabraňujúce v prístupe a plnej účasti jednotlivcov

concluded that unfortunately the high level of illiteracy in her country obstructs education efforts.
Tigra amurského z Ruska hodnotila, že bohužiaľ osvetu im sťažuje vysoká negramotnosť obyvateľov v ich krajine.

Nothing obstructs the industrial and technological centre erection at Trnava at price of above 10 mills Euro.
Výstavbe mestského priemyselného a technologického centra v Trnave za viac ako 10 mil. eur už nič nebráni.

No vessel shall use any means or device that obstructs or diminishes the size of the meshes.
Žiadne plavidlo nepoužíva prostriedky ani zariadenia, ktoré zakrývajú alebo zmenšujú veľkosť ôk.

Only effective solidarity can act as an antidote, solidarity that rejects whatever obstructs respect for each human being,
Solidárnosť k odmietnutiu všetkého, čo bráni rešpektovaniu každej ľudskej osoby,

The most efficient point of garcinia cambogia is that is suspends the manufacturing of fat which obstructs the production of fat avoiding the enzymes that enter into the liver and improving sugar into fats and carbohydrates to.
Najúčinnejšie vec garcinia Cambogia je to odstaví výrobu tukov, ktorý blokuje produkciu tuku vyhnúť enzýmy, ktoré zadávajú pečene a premena cukru na tuky a sacharidy.