WHICH OBSTRUCTS in Greek translation

• που μπλοκάρει
• που εμποδίζει
• που παρεμποδίζει
• που εμποδίζουν

Examples of using Which obstructs in English and their translations into Greek

The most efficient thing of garcinia cambogia is that is suspends the manufacturing of fat which obstructs the production of fat deposits preventing the enzymes that enter into the liver
Το πιο αποτελεσματικό απ garcinia cambogia είναι ότι αναστέλλει την παραγωγή του λίπους που μπλοκάρει την παραγωγή του λίπους, αποφεύγοντας τα ένζυμα που εισάγετε το συκώτι και τη μετατροπή της ζάχαρης σε λίπη

The most effective thing of garcinia cambogia is that is suspends the manufacturing of fatty tissue which obstructs the manufacturing of fat deposits staying away from the enzymes that get in the liver
Το πιο αποτελεσματικό απ garcinia cambogia είναι ότι αναστέλλει την παραγωγή του λίπους που μπλοκάρει την παραγωγή του λίπους, αποφεύγοντας τα ένζυμα που εισάγετε το συκώτι και τη μετατροπή της ζάχαρης σε λίπη

The most effective thing of garcinia cambogia is that is suspends the manufacturing of fat deposits which obstructs the production of fat avoiding the enzymes that enter into the liver
Το πιο αποτελεσματικό απ garcinia cambogia είναι ότι αναστέλλει την παραγωγή του λίπους που μπλοκάρει την παραγωγή του λίπους, αποφεύγοντας τα ένζυμα που εισάγετε το συκώτι και τη μετατροπή της ζάχαρης σε λίπη

The most effective point of garcinia cambogia is that is suspends the manufacturing of fatty tissue which obstructs the manufacturing of fatty tissue avoiding the enzymes that get in the liver
Το πιο αποτελεσματικό απ garcinia cambogia είναι ότι αναστέλλει την παραγωγή του λίπους που μπλοκάρει την παραγωγή του λίπους, αποφεύγοντας τα ένζυμα που εισάγετε το συκώτι και τη μετατροπή της ζάχαρης σε λίπη

The most reliable point of garcinia cambogia is that is suspends the production of fatty tissue which obstructs the manufacturing of fat deposits staying clear of the enzymes that enter the liver and transforming sugar into fats and carbohydrates to.
Το πιο αποτελεσματικό απ garcinia cambogia είναι ότι αναστέλλει την παραγωγή του λίπους που μπλοκάρει την παραγωγή του λίπους, αποφεύγοντας τα ένζυμα που εισάγετε το συκώτι και τη μετατροπή της ζάχαρης σε λίπη και υδατάνθρακες για να.

The most effective thing of garcinia cambogia is that is suspends the manufacturing of fatty tissue which obstructs the production of fat staying away from the enzymes that enter into the liver
Το πιο αποτελεσματικό απ garcinia cambogia είναι ότι αναστέλλει την παραγωγή του λίπους που μπλοκάρει την παραγωγή του λίπους, αποφεύγοντας τα ένζυμα που εισάγετε το συκώτι και τη μετατροπή της ζάχαρης σε λίπη

child protection authorities, which obstructs justice and facilitates the abuse of additional victims.
στις αρχές προστασίας του παιδιού, πράγμα που εμποδίζει τη δικαιοσύνη και διευκολύνει την κακοποίηση περισσοτέρων θυμάτων.

These agreements are another part of the process of liberalisation under way within the air transport sector, which obstructs state intervention in
Οι συμφωνίες αυτές αποτελούν ένα ακόμα τμήμα της εν εξελίξει διαδικασίας απελευθέρωσης του τομέα των αεροπορικών μεταφορών, η οποία παρεμποδίζει την κρατική παρέμβαση

secondly, there has been a continuous source of leaking to the media, which obstructs and interferes with the proper recourse to justice and investigation.
υπάρχει μια πηγή διαρκούς διαρροής πληροφοριών στα μέσα μαζικής ενημέρωσης, η οποία παρεμποδίζει και παρεμβαίνει στην ορθή δικαστική διερεύνηση και προσφυγή στη δικαιοσύνη.

Federation Bosnia and Herzegovina, which obstructs the negotiation process among the ethnoses for the establishment of stable state bodies,
Ομοσπονδία της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης, που παρεμποδίζει τη διαδικασία διαπραγματεύσεων μεταξύ των ethnoses για την εγκαθίδρυση σταθερών κρατικών φορέων,

Visa policy must not become an insurmountable obstacle which obstructs the path to democracy.
πολιτική έκδοσης θεωρήσεων δεν πρέπει να αποτελέσει ανυπέρβλητο εμπόδιο το οποίο εμποδίζει τον δρόμο προς τη δημοκρατία.

The kleshas(layers which obstruct truth) can be divided into five categories.
Τα kleshas(στρώματα που κρύβουν την αλήθεια) είναι πέντε ειδών.

States need to dismantle barriers which obstruct people's access to education,
Τα κράτη πρέπει να διαλύσουν τους φραγμούς που εμποδίζουν την πρόσβαση των ανθρώπων στην παιδεία,

institutional behaviours which obstruct compliance with regulations and accountability.
θεσμικών συμπεριφορών που παρακωλύουν τη συμμόρφωση με τους κανόνες και τη λογοδοσία.

The exercise of criticism of decisions and practices which obstruct socialist construction,
Θεσμοθετείται και πρακτικά εξασφαλίζεται η άσκηση του εργατικού και κοινωνικού ελέγχου, η απρόσκοπτη άσκηση κριτικής σε αποφάσεις και χειρισμούς που εμποδίζουν τη σοσιαλιστική οικοδόμηση,

The exercise of criticism of decisions and practices which obstruct socialist construction,
Εξασφαλίζεται η άσκηση κριτικής σε αποφάσεις και χειρισμούς που εμποδίζουν τη σοσιαλιστική οικοδόμηση,

it passes through legions of evil spirits which obstruct its path and accuse it of various sins,
η ψυχή διέρχεται από λεγεώνες πονηρών πνευμάτων που εμποδίζουν την πορεία της και την κατηγορούν για διάφορες αμαρτίες,

to strive for freedom, the more strength it will have to overcome the external barriers which obstruct the way of the formation of its identity.
τόσο πιο πολύ σθένος θα έχει για να ξεπεράσει τα εξωτερικά φράγματα που εμποδίζουν τον δρόμο προς τη διαμόρφωση της ταυτότητάς του.

interpretation of defensive processes which obstruct emotional awareness,
ερμηνεία αμυντικών διαδικασιών που εμποδίζουν τη συναισθηματική συνειδητοποίηση

The Commission is committed to act firmly on infringements which obstruct the implementation of important EU policy objectives
Η Επιτροπή έχει δεσμευτεί να αντιμετωπίζει αποφασιστικά τις παραβάσεις που παρακωλύουν την εφαρμογή σημαντικών στόχων πολιτικής της ΕΕ