FORHINDRER in English translation

• prevents
• avoids
• stops
• hinder
• keeps
• impede
• inhibits
• obstructs
• precludes
• prohibits

Examples of using Forhindrer in Danish and their translations into English

Denne mangel på overensstemmelse forhindrer i mange tilfælde det indre markeds funktion.
In many cases this lack of consensus obstructs the operation of the single market.

Væsken forhindrer strubehovedet fra at lave lyde.
The fluid prevents the larynx from making sound… Excuse me.

Det forhindrer ligeledes ophobning af fedt i hjertet samt leveren.
It additionally avoids the build-up of fat in the heart as well as liver.

X-Static® liner forhindrer bakterievækst og fjerner ubehagelig lugt.
X-Static® liner inhibits the growth of bacteria and eliminates unpleasant odour.

slette unødvendige filer, der forhindrer din computer.
delete unnecessary files that hinder your computer.

For bøn forhindrer ondskab, laster og forbrydelser.
For prayer prohibits evil, vice and transgression.

Det er ikke det, der forhindrer din mand i at jage 17-årige.
From chasing after 17-year-olds. But that's not what keeps your hubby You're amazing.

Kuren forhindrer reinfektion eller forvandling.
Reinfection or transmission. The cure prevents.

Det fine net i terrænversionen forhindrer mindre sten i at ramme glasset.
The fine mesh in the off-road version stops smaller stones from hitting the glass.

Det forhindrer ligeledes ophobning af fedt i hjertet og leveren.
It also avoids the accumulation of fat in the heart and liver.

Den forhindrer en del af et enzym kaldet citratlyase.
It obstructs a section of an enzyme called Citrate Lyase.

Detektering af spændingsførende kredsløb: Forhindrer test, hvis terminalspændingen> 30 V før testens start.
Live Circuit Detection: Inhibits test if terminal voltage> 30 V prior to initiation of test.

Den har meget store blade, hvilket forhindrer uønskede blikke.
It has very large leaves which hinder unwanted glances.

Portugisisk lovgivning forhindrer os i at kommentere på politiets efterforskning.
From commenting further on the police investigation. Portuguese law prohibits us.

Men det forhindrer ikke din mand i at jage 17-årige.
But that's not what keeps your hubby from chasing after 17-year-olds. You're amazing.

Væsken forhindrer strubehovedetfra at lave lyde.
The fluid prevents the larynx from making sound… Excuse me.

PSENmech forhindrer utilsigtet åbning ved hjælp af procestvangskobling.
PSENmech stops unintentional opening thanks to process guarding.

Den forhindrer en del af et enzym kaldet citratlyase.
It obstructs a part of an enzyme called Citrate Lyase.

Præventivt forhindrer overtrædelser af compliance prævention.
Preventatively avoids compliance infringements prevention.

Balers Choice hjælper dig med at holde dine baller friske og forhindrer skimmelvækst.
Balers Choice helps your bales stay fresh and inhibits mould growth.