FORHINDRER UDVIKLINGEN in English translation

• prevents the development
• prevent the development
• preventing the development

Examples of using Forhindrer udviklingen in Danish and their translations into English

Tilstrækkelig indhold i kosten af vitamin B12 giver en god nats søvn, forhindrer udviklingen af depression, er med til at normalisere blodtrykket som indeholder vitamin B12,
Sufficient content in the diet of vitamin B12 provides a good night's sleep, prevents the development of depression, helps to normalize blood pressure which contains vitamin B12,

som ikke kun forhindrer udviklingen af gynækologiske sygdomme,
which not only prevent the development of gynecological diseases,

dermed have en beskyttende virkning, forhindrer udviklingen af mange tarmsygdomme.
thus exert a protective action, preventing the development of many intestinal disorders.

Som regel kendetegnes den ved tilstedeværelsen af tilstrækkelig resterende GAA- aktivitet, hvilket forhindrer udviklingen af kardiomyopati, men nogen involvering af hjertet er rapporteret hos op til ca.
Usually, it is characterised by the presence of sufficient residual GAA activity to preclude the development of cardiomyopathy, however some cardiac involvement has been reported in up to approximately 4% of patients with late-onset Pompe disease.

Det kan forhindre udviklingen af åreforkalkning og knogleskørhed,
It can prevent the development of atherosclerosis and osteoporosis,

Også, vagtelæg bemærkelsesværdigt forhindre udviklingen af dysbiosis under barnets behandling med antibiotika.
Also, quail eggs remarkably prevent the development of dysbiosis during antibiotic treatment of the child.

reducerer smerte og forhindrer udvikling af hudsygdomme.
reduces pain and prevents the development of skin diseases.

som kan forhindre udviklingen af præeklampsi.
which can prevent the development of preeclampsia.

Undersøgelser har også vist, at gurkemeje kan forhindre udviklingen af Alzheimers sygdom.
Studies have also proven that turmeric can help prevent the development of Alzheimer's disease.

Forhindre udvikling af alvorlige sygdomme.
Prevent the development of serious diseases.

Det vil forhindre udviklingen af en ny og mere sikker generation af anlæg.
It will hinder the development of much safer new-generation plants.

Fru Lienemanns holdning ville i praksis have forhindret udviklingen af en sådan teknik.
Mrs Lienemann's opinion would in practice have prevented the development of such a technique.

Du kan forhindre udviklingen af cellulite, hvis du lærer så meget som muligt til at bruge mængden af deres lunger.
You can prevent the development of cellulite, if you learn as much as possible to use the volume of their lungs.

Begrænse eller forhindre udviklingen af nye eller eksisterende forretningsområder
Restrict or prevent the development of new or existing business lines

mineraliseringen af knoglevæv forhindrer udvikling af rickets.
the mineralization of bone tissue, prevents the development of rickets.

Nemlig, mener, at dens udvikling kan forhindre udviklingen af ikke kun infektiøs mononukleose,
Specifically, believes that its development may prevent the development of not only infectious mononucleosis

hvad der er nødvendigt at overvåge renheden af landinger, forhindre udviklingen af ukrudt.
in connection with what is necessary to monitor the purity of landings, preventing the development of weeds.

vil en hæmning af trombin forhindre udviklingen af tromber.
during the coagulation cascade, its inhibition prevents the development of thrombus.

Desuden har forskere vist, at disse produkter forhindre udviklingen af mange hudsygdomme,
Moreover, scientists have proved that these products prevent the development of many skin diseases,

desinficere det og forhindre udviklingen af eventuelle komplikationer.
disinfect it and preventing the development of any potential complications.