FORHINDRER UDVIKLINGEN - oversættelse til Spansk

previene el desarrollo
at forhindre udviklingen
forebygge udviklingen
forebyggelse af udvikling
at undgå udviklingen
impide el desarrollo
at forhindre udviklingen
hindre udvikling
evita el desarrollo
at undgå udvikling
at forhindre udviklingen
at undgå at udvikle
obstaculiza el desarrollo
at hindre udviklingen
at hæmme udviklingen
være en hindring for udviklingen
at hæmme væksten
previenen el desarrollo
at forhindre udviklingen
forebygge udviklingen
forebyggelse af udvikling
at undgå udviklingen
impiden el desarrollo
at forhindre udviklingen
hindre udvikling
prevenir el desarrollo
at forhindre udviklingen
forebygge udviklingen
forebyggelse af udvikling
at undgå udviklingen
evitará el desarrollo
at undgå udvikling
at forhindre udviklingen
at undgå at udvikle
evitan el desarrollo
at undgå udvikling
at forhindre udviklingen
at undgå at udvikle
previniendo el desarrollo
at forhindre udviklingen
forebygge udviklingen
forebyggelse af udvikling
at undgå udviklingen
evitar el desarrollo
at undgå udvikling
at forhindre udviklingen
at undgå at udvikle

Eksempler på brug af Forhindrer udviklingen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Dette forhindrer udviklingen af nye frugter,
Esto impide el desarrollo de nuevos frutos,
reducerer overskydende kolesterol og forhindrer udviklingen af hjertekar sygdomme.
reduce el exceso de colesterol y previene el desarrollo de trastornos cardiovasculares.
Der er ikke kun flavonoider og alkaloider, der forhindrer udviklingen af kræft og andre alvorlige sygdomme,
No solo hay flavonoides y alcaloides que previenen el desarrollo del cáncer
I samme omfang forbedrer begge komponenter virkningen af T-celler, som forhindrer udviklingen af metastaser og dannelsen af nye maligne tumorer.
En la misma medida, ambos componentes mejoran la acción de las células T, lo que impide el desarrollo de metástasis y la formación de nuevos tumores malignos.
Der er to genetiske sygdomme, der forhindrer udviklingen af knogler i længden-
Hay dos enfermedades genéticas que impiden el desarrollo de los huesos de longitud-
De aktive komponenter i Eroxin forhindrer udviklingen af sygdomme i kønsorganet og hjælper også med
Los componentes activos de Eroxin previenen el desarrollo de enfermedades del sistema genitourinario
Vi skal ikke pålægge dem noget, som det ikke er muligt at gennemføre, noget, der forhindrer udviklingen.
No vamos a obligarles a aquello que es irrealizable, aquello que impide el desarrollo.
Forskelle, som forhindrer udviklingen af reelle karrieremuligheder i EU, bunder i såvel geografiske,
Entre los elementos que impiden el desarrollo de auténticas posibilidades profesionales en Europa se cuentan aspectos geográficos,
antioksidanter forbedrer tilstanden af ens nyrer og forhindrer udviklingen af problemer med fordøjelsen og hjertekarsystemet.
antioxidantes mejoran la salud de sus riñones y previenen el desarrollo de problemas digestivos y cardiovasculares.
inhiberer væksten af cancerceller og forhindrer udviklingen af nye.
inhiben el crecimiento de células cancerosas y prevenir el desarrollo de otros nuevos.
Af Clomid giver den voldsomme stigning i testosteron og også forhindrer udviklingen af Brystforstørrelse.
El Clomid proporciona el aumento de la testosterona y también impide el desarrollo de la ampliación de mama.
At tage D-vitamin til en ammende moder forhindrer udviklingen af en sådan sygdom hos et barn som rickets.
Tomar vitamina D para una madre lactante evitará el desarrollo de dicha enfermedad en un niño, como el raquitismo.
Selv efter disse undersøgelser er ikke altid ønskelig brug af antibiotika, som forhindrer udviklingen af infektionen.
Incluso después de estos estudios no son siempre deseables uso de antibióticos, que impiden el desarrollo de la infección.
der efter absorbering er afstødt i luftvejene og forhindrer udviklingen af infektioner.
descongestionan las vías respiratorias y previenen el desarrollo de infecciones.
Læs her, hvilke hjemmehjælpemidler, der virkelig hjælper med opsving og hvordan man forhindrer udviklingen af blærebetændelse.
Lea aquí qué remedios caseros realmente ayudan con la recuperación y cómo prevenir el desarrollo de cistitis.
blodkar er normaliseret, hvilket forhindrer udviklingen af deres åreknuder.
los vasos sanguíneos se normaliza, lo que impide el desarrollo de su expansión varicosa.
danner shop rosenbuske, der forhindrer udviklingen af unge skud.
la tienda de la formación de los rosales que impiden el desarrollo de los brotes jóvenes.
overvågning af urintest og forebyggende behandlingskurser bidrager til langsigtet remission og forhindrer udviklingen af nyresvigt.
los cursos preventivos de tratamiento contribuyen a la remisión a largo plazo y previenen el desarrollo de insuficiencia renal.
Lægen vil ordinere en behandling, der reducerer sukkerniveauet og forhindrer udviklingen af komplikationer.
El médico prescribirá un tratamiento que reducirá el nivel de azúcar y evitará el desarrollo de complicaciones.
opfordrer verdens ledere løse de problemer, der forhindrer udviklingen af folk.
que pedía a los líderes del mundo atender los problemas que evitan el desarrollo de los pueblos.
Resultater: 172, Tid: 0.0974

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Spansk