FORHINDRER FOREKOMSTEN - oversættelse til Spansk

• previene la aparición
• evita la aparición
• previenen la aparición
• prevenir la aparición
• impide la aparición

Eksempler på brug af Forhindrer forekomsten på Dansk og deres oversættelser til Spansk

LDL-kolesterol og forhindrer forekomsten af blodpropper i kroppen.
LDL colesterol y previene la aparición de coágulos de sangre en el cuerpo.

Patronen er et gitter, som renser vand fra faste urenheder og forhindrer forekomsten af støj, som fremgår af vandbevægelsen.
El cartucho es una rejilla que purifica el agua de las impurezas sólidas y previene la aparición de ruidos, que aparecen en el movimiento del agua.

I løbet af dagen vil solen tørre sårene, hvilket forhindrer forekomsten af forskellige sygdomme.
Durante el día, el sol secará las heridas, lo que evitará la aparición de diversas enfermedades.

Dette forhindrer forekomsten af indre skader,
Esto evitará la ocurrencia de daño interno,

Østrogen forhindrer forekomsten af cholesterol i karvæggen plaques, der fører til atherosklerose,
El estrógeno previene la aparición de colesterol en las placas de la pared de los vasos que conducen a la aterosclerosis,

Forhindrer forekomsten af rynker og strækmærker( så det er meget almindeligt at bruge under graviditet
Previene la aparición de arrugas y estrías(por lo que es muy común utilizarlo durante el embarazo

der gør høj musik lyd som på festivaler og koncerter, forhindrer forekomsten af‘ hot ear' og perfekt beskytter dine ører,
la música fuerte suene como en festivales y conciertos, evita la aparición de«oreja caliente» y protege perfectamente tus oídos

Det er også et forebyggende middel til planteoprindelse, der forhindrer forekomsten af tilbagefald efter operationen( fjernelse af prostata
También es un agente preventivo de origen vegetal, que previene la aparición de recaídas después de la cirugía(extirpación de la próstata

koncerter lyd perfekt, forhindrer forekomsten af‘ hot ear' og beskytter perfekt dine ører,
conciertos suene perfecta, evita la aparición de«oreja caliente» y protege perfectamente tus oídos

hvorfor der opstår hvide pletter på huden og hvordan man forhindrer forekomsten af denne defekt.
es necesario saber por qué en la piel aparecen manchas blancas y cómo prevenir la aparición de este defecto.

Detonic forhindrer forekomsten af aterosklerose takket være værdifulde stoffer,
Detonic previene la aparición de aterosclerosis, gracias a las valiosas sustancias involucradas en la producción de lecitina,

bedre at bruge" Contractubex", da det har antiinflammatorisk og baktericid virkning og forhindrer forekomsten af blodpropper i arområdet.
tiene acción antiinflamatoria y bactericida y evita la aparición de coágulos de sangre en el área de la cicatriz.

Lægemidlet reducerer volumenet af prostata, forhindrer forekomsten af 5a-reduktase, blokerer selektivt a1-adrenerge receptorer af urinrørets glatte muskelkomponenter og har en antiandrogen effekt.
El fármaco reduce el volumen de la glándula prostática, previene la aparición de 5a-reductasa, bloquea selectivamente los receptores a1-adrenérgicos de los componentes del músculo liso de la uretra y tiene un efecto antiandrogénico.

skimmel, bakterier og svampe samt forhindrer forekomsten af støvmider.
bacterias y hongos, y previene la aparición de ácaros del polvo.

eksem i huden, forhindrer forekomsten af rødme og irritation).
дерматитам la piel, previene la aparición de enrojecimiento y las irritaciones).

hjælper zhivitsa med at reducere sygdommens virkning på andre organer, hvilket forhindrer forekomsten af nye problemer.
el zhivitsa ayuda a reducir el impacto de la enfermedad en otros órganos, evitando la aparición de nuevos problemas.

du kan kun anvende et stort vandhovede, når det udsættes for fødderne, da dette forhindrer forekomsten af åreknuder.
puede usar una presión de agua grande solo cuando se expone a las piernas, ya que esto evitará la aparición de varices.

lotioner samt midler, der forhindrer forekomsten af acne.
también los medios que obstaculizan la aparición de los granos.

Forhindrer forekomsten af rynker og strækmærker( så det er meget almindeligt at bruge under graviditet eller hurtige vægttab kostvaner),
Previene la aparición de arrugas y estrías(con lo que es muy común emplearlo a lo largo del embarazo

Forhindrer forekomst af anæmi.
Previene la aparición de anemia.