FORHINDRER TAB - oversættelse til Spansk

• evita la pérdida
• previene la pérdida
• impide la pérdida

Eksempler på brug af Forhindrer tab på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Stærkt kationiske, overholder de mest skrøbelige dele af håret og forhindrer tab af proteiner og lipider.
Altamente catiónico, se adhiere a las partes más frágiles del cabello y previene la pérdida de proteínas y lípidos.

Det bærende lag af ID er lavet af CSB-EPB7 materiale, som forhindrer tab af elastisk funktion skulle de.
La capa de rodamiento de la ID se hace del material de CSB-EPB7 que evita la pérdida de característica elástica debido a la..

styrkelse af hår nærer og forhindrer tab.
fortalecimiento del cabello, alimenta y previene la pérdida.

Midler øger mængden af hår i vækstfasen, og forhindrer tab af den gamle hår.
Medios aumenta la cantidad de pelo en la fase de crecimiento, y evita la pérdida de la antigua cabello.

Som følge af aldring er der også et fald i produktionen af kollagen, hvilket forhindrer tab af elasticitet og elasticitet i vores hud.
Como resultado del envejecimiento, también hay una disminución en la producción de colágeno, lo que evita la pérdida de elasticidad y elasticidad de nuestra piel.

Hvilket giver entreprenøren undgå yderligere udgifter og forhindrer tab af kontanter, hvis det valgte program præsenterede sig ineffektivt.
Lo que hace que el empresario evite gastos adicionales y evite la pérdida de efectivo si el programa seleccionado no fue efectivo.

Hvilket giver entreprenøren undgå yderligere udgifter og forhindrer tab af kontanter, hvis det valgte program præsenterede sig ineffektivt.
Lo que hace que el empresario evite gastos adicionales y evite la pérdida de efectivo si el programa elegido se mostró ineficaz.

Hyppige automatiske lagringer forhindrer tab af data og er især nyttige,
Las operaciones de guardar automáticamente frecuentes evitan la pérdida de datos y resultan de gran utilidad

( 5) Fravigelsen forhindrer tab af momsindtægter og vil derfor ikke have negative indvirkninger på Fællesskabets egne momsindtægter-.
(5) La inaplicación evita las pérdidas de ingresos procedentes del IVA, por lo que no afectará negativamente a los recursos propios de la Comunidad procedentes del IVA.

For hastighedsgrænse i byen er stærkt rustet" vejbump", der forhindrer tab af kontrol over vejen.
Para el límite de velocidad en la ciudad son muy equipado"badenes" que impiden la pérdida de control sobre la carretera.

Hvilket giver entreprenøren undgå yderligere udgifter og forhindrer tab af kontanter, hvis det valgte program præsenterede sig ineffektivt.
Lo que le da al empresario la oportunidad de evitar costos adicionales y evitar la pérdida de efectivo si el programa elegido se presenta ineficaz.

At spise det mindst to gange om ugen forhindrer tab af naturlige olier fra hovedbunden og stimulerer væksten.
Su ingesta por lo menos dos veces a la semana contribuye a evitar la pérdida natural de aceites del pelo y promueve su crecimiento.

Digitale interfaces forhindrer tab i sensoren, styringen
Interfaces digitales evitan pérdidas de conversión en el sensor,

IPhone backup forhindrer tab af data i tilfælde af tyveri,
IPhone backup impide perder datos en caso de robo,

som skaber tillid og forhindrer tab for virksomhederne på grund af gnidninger.
que crea confianza y evita pérdidas a la empresa como consecuencia de fricciones.

som skaber tillid og forhindrer tab for virksomheden på grund af gnidninger- en økonomisk og social fordel.
la cual genera confianza y evita pérdidas por fricción a las empresas- una ventaja económica y social.

frigive alle pres fra skallen og forhindrer tab af vibrationer.
liberando toda la presión de la cáscara y evitar cualquier pérdida de vibración.

afgørende indflydelse på overvægt og forhindrer tab af ekstra kilo.
influyen decisivamente en el sobrepeso y obstaculizan la pérdida de los kilos de más.

Denne tilgang vil gøre det muligt for dig at køre computeren uden problemer og forhindrer tab af data.
Este enfoque permitiría para que funcione el equipo y evitar pérdida de datos.

ved at opbygge styrke og udholdenhed, forhindrer tab af knoglemasse og forbedrer balancen
al aumentar la fuerza y la resistencia, evita la pérdida de masa ósea