PREVIENE EL DESARROLLO - oversættelse til Dansk

• forhindrer udviklingen
• forebygger udviklingen
• forhindrer udvikling
• forebygger udvikling

Eksempler på brug af Previene el desarrollo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El secado de alta calidad es muy importante porque previene el desarrollo de infecciones por hongos.
Tørring af høj kvalitet er meget vigtigt, fordi det forhindrer udviklingen af svampeinfektioner.

La formulación de producto anti-hongo ZetaClear ZetaClear hace uso de la fórmula que tiene una larga historia para eliminar los hongos y previene el desarrollo y la recreación de las células de hongos.
ZetaClear anvender formel, der har en lang historie for at slippe af svampen og forhindrer vækst og også reproduktion af svampeceller.

La acción, que entran en su composición, libre vitupeina«A» previene el desarrollo de los hinchazones y las inflamaciones,
Handlingen i sin sammensætning af fri vitAferin" A" forhindrer udviklingen af tumorer og inflammationer,

Un gran número de ácidos naturales(cítricos y málicos) previene el desarrollo de una cantidad suficiente de jugo gástrico,
En stor mængde naturlige syrer( citronsyre og æblesyre) forhindrer udviklingen af en tilstrækkelig mængde mavesaft,

es un poderoso agente antiinflamatorio que también combate el cáncer y previene el desarrollo de células malignas
curcumin er et kraftfuld anti-inflamatorisk middel, som også bekæmper kraft, forebygger udviklingen af ondartede celler

daña la parte superior de su naturaleza y previene el desarrollo de la paz y la armonía,
det skader den øverste side af din natur og forhindrer udviklingen af fred og harmoni,

porque Xarelto previene el desarrollo de una afección grave.
da Xarelto forebygger udvikling af en alvorlig tilstand.

Icono con el arándano informa que este alimento previene el desarrollo de infecciones del tracto urinario y mejora la resistencia del cuerpo a la enfermedad, debido a la saturación de la vitamina C.
Piktogrammet med tranebær informerer om, at dette foder forhindrer udviklingen af urinvejsinfektioner og øger kroppens modstandsdygtighed mod sygdomme på grund af mætningen med C-vitamin.

la pesadez en las piernas después de un día laboral, previene el desarrollo de coágulos de sangre, aumenta el tono de los vasos
tyngde i benene efter en arbejdsdag, forhindrer udviklingen af thrombi, øger tone i karrene

El consumo regular de pastinaca estimula la renovación y el crecimiento de las células del cuerpo, previene el desarrollo de enfermedades cardíacas la sangre.">
Regelmæssigt forbrug af parsnip stimulerer cellefornyelse og vækst, forhindrer udviklingen af hjertesygdomme og demens,

prolonga la juventud y previene el desarrollo de la aterosclerosis.
forlænger ungdommen og forhindrer udviklingen af aterosklerose.

mantiene la piel joven y previene el desarrollo de enfermedades cardiovasculares.
holder huden ung og forhindrer udviklingen af hjerte-kar-sygdomme.

previene los procesos estancados en el cuerpo, previene el desarrollo de crisis nerviosas y depresión.
forhindrer stagnerende processer i kroppen, forhindrer udviklingen af nervøse sammenbrud og depression.

La ZKL mejor que otras fortalece la barrera de separación entre las partes anterior y posterior del ojo, previene el desarrollo de muchas complicaciones postoperatorias graves, como glaucoma secundario, desprendimiento de retina,etc.
ZKL bedre end andre styrker adskillelsesbarrieren mellem de forreste og bageste dele af øjet, forhindrer udviklingen af mange alvorlige postoperative komplikationer, såsom sekundær glaukom, nethindeløsning osv.

estimula el metabolismo de las grasas, previene el desarrollo de enfermedades oncológicas, ataques cardíacos y accidentes cerebrovasculares.
stimulerer fedtstofskifte, forhindrer udviklingen af kræft, hjerteanfald og slagtilfælde.

reduce el riesgo de cáncer, previene el desarrollo de aterosclerosis, tiene un efecto antiinflamatorio
reducerer risikoen for kræft, forhindrer udviklingen af aterosklerose, har en antiinflammatorisk virkning

enzimas lisosomales en la lesión, reduce la permeabilidad de los tejidos y los vasos sanguíneos y previene el desarrollo de edema.
lysosomale enzymer i læsionen reducerer permeabiliteten af karrene og væv, forhindre udviklingen af ødem.

facilita el curso de los principales síntomas de la menopausia, previene el desarrollo de enfermedades del corazón y la osteoporosis.
lette løbet af de vigtigste symptomer på overgangsalderen, forhindre udviklingen af hjertesygdomme og osteoporose.

Además, la Rosiglitazona preserva la función de las células β como ha sido demostrado por el incremento de masa de los islotes pancreáticos y del contenido de insulina, así como porque previene el desarrollo de la hiperglucemia franca en modelos animales de diabetes tipo 2.
Herudover bevarede rosiglitazon β-cellefunktion demonstreret ved stigning i antallet af de langerhanske øer og insulinindholdet og forhindrede udviklingen af udtalt hyperglykæmi i dyremodeller med diabetes type 2.

que tiene un estilo de vida hábitos contra el cáncer ayuda al cuerpo a mantener un equilibrio saludable y previene el desarrollo de cáncer.
lever en anti-cancer livsstil nu vil hjælpe din krop til at holde sig sund og i balance, og undgå at udvikle kræft i første omgang.