FORHINDRER SKADER - oversættelse til Spansk

• previene el daño
• evita daños
• previenen lesiones
• previenen el daño

Eksempler på brug af Forhindrer skader på Dansk og deres oversættelser til Spansk

græsset skæres rent og effektivt, og forhindrer skader på græsplænen.
la hierba se cortará de manera eficiente y limpia, y evitarás daños en el césped.

rynker og forhindrer skader fra miljømæssige elementer.
arrugas y previene los daños de los elementos medioambientales.

Konsekvensen af en sådan afspilning vil være frigivelsen af eksplosive gasser i atmosfæren, hvilket forhindrer skader på filteret og andre uforudsete ulykker.
La consecuencia de tal fenómeno será la liberación de gases explosivos a la atmósfera, lo que evitará daños en el filtro y otros accidentes imprevistos.

slangen rulles op, hvilket forhindrer skader på haveslangen.
torceduras al enrollar la manguera, evitando daños en la manguera de jardín.

de glatte ydre arme forhindrer skader på tilstødende belastninger.
los brazos exteriores lisos evitan daños a las cargas adyacentes.

dette bevægelse forhindrer skader på pladen.
tal curso prevendrá el daño de la placa.

der hjælper med at bevare hårets naturlige farve og samtidig forhindrer skader og hårtab.
que ayudan a conservar el color natural del cabello mientras previenen los daños y la caída.

Kollagen forlænger livet i håret giver det organ og volumen og forhindrer skader på for tidlig ældning.
Colágeno prolonga la vida del cabello dándole cuerpo y volumen y prevenir el daño del envejecimiento prematuro.

Den intelligente funktion for belastningsudgangen forhindrer skader, der skyldes, at batterierne er kørt' flade'.
La función inteligente Salida de carga evita los daños que se producen cuando una batería se queda«vacía».

Brænder kølerhjelmen af optimering design forhindrer skader ved asfalt udbrud gennem mandehullet;
Campana del quemador de diseño de optimización de la prevención de daños por la erupción de asfalto a través de boca;

Forhindrer skader på vedlagte udstyr fra" spikes" af elektricitet, der strækker levetid.
Previene daños al equipo alojado contra los'picos' de electricidad y prolonga su vida útil.

Forhindrer skader på hunde, der løftes ind
Ayuda a evitar lesiones en perros que son levantados para meterlos

Forhindrer skader på vedlagte udstyr fra" spikes" af elektricitet og forlænger levetiden.
Previene daños al equipo alojado contra los'picos' de electricidad y prolonga su vida útil.

Individuelt afstemte nedsivningssystemer forhindrer skader, som er opstået pga. nedsivning af vand og garanterer en langsigtet stabilitet.
Sistemas de drenaje para evitar daños producidos por acumulación de agua que aseguran estabilidad a largo plazo.

Produktet er forsynet med et integreret filter, som forhindrer skader som følge af snavs.
El producto contiene un filtro integrado con el cual se evitan daños en el aparato producidos por la suciedad.

Optimal beskyttelse af komponenter i et kompakt chassis forhindrer skader, når pladsen er trang.
La protección óptima de los componentes en el chasis compacto previene daños en pasillos de trabajo estrechos.

Når pletter er berygtet de kan udføre en række fysiske behandlinger, der forhindrer skader, der kan forårsage kemiske produkter.
Cuando las manchas son notorias se pueden llevar a cabo una serie de tratamientos naturales que evitan el daño que puedan causar los productos químico.

den modstår ridser og forhindrer skader fra vand, støv og snavs.
además de resistir a rayadas y evitar daños causados por agua, polvo y suciedad.

Den støbte, 4/4 glasfiber shell forhindrer skader dine instrumenter mod stød
El moldeado, cáscara de fibra de vidrio de 4/4 previene el daño a sus instrumentos de golpes

ASUS ESD Guards forhindrer skader fra elektrostatisk afladning, på op til+/- 10 kV for afladninger og+/- 15 kV for kontakt afladning, arrangeret i et aktivt-beskyttende kredsløbsdesign, der forlænger levetiden af komponenter.
Portección contra descargas electrostáticas ASUS ESD Guards previene el daño por descargas electrostáticas, hasta+/- 10kV por descargas aéreas y+/- 6kV para descargas de contacto, un arreglo de circuitos protegidos que prolonga la vida útil de los componentes.