APOYA EL DESARROLLO - oversættelse til Dansk

• støtter udviklingen
• understøtter udviklingen
• støtter udvikling
• vi støtter etableringen
• støtter udarbejdelsen
• bakker op om udvikling

Eksempler på brug af Apoya el desarrollo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Apoya el desarrollo de nuevas formas de cooperación mejorada con la Unión,
Bakker op om udvikling af nye former for forbedret samarbejde,

TU Delft recibió el Premio de Práctica de Mejor Práctica EDEN 2016 por un artículo sobre la Experiencia de Aprendizaje en Línea de TU Delft- un modelo pedagógico que apoya el desarrollo de nuestros cursos y se esfuerza por mejorar la calidad.
TU Delft modtog EDEN 2016 Best Practice Initiative Award for et dokument om TU Delft Online Learning Experience- en pædagogisk model, der understøtter udviklingen af vores kurser og stræber efter at øge kvaliteten.

Es una asociación sin ánimo de lucro alemana de entusistas del Software Libre que apoya el desarrollo y establecimiento de la información libre
Er en tysk almennyttig forening, der er grundlagt af fri software-entusiaster og støtter udvikling og etablering af frie informationer

El flexible marco del paisaje de aprendizaje apoya el desarrollo de habilidades del siglo XXI,
Læringslandskabets fleksible rammer støtter udviklingen af det 21. århundredes kompetencer, hvor eleverne dyrker kreativitet,

El proyecto apoya el desarrollo de las explotaciones privadas mediante la formación de agricultores,
Projektet støtter udvikling af privat landbrug ved at uddanne landbrugere,

Apoya el desarrollo de nuevas técnicas pedagógicas
Støtter udviklingen af nye, innovative

La AEMA apoya el desarrollo y la aplicación de las medidas de adaptación al cambio climático en Europa,
EEA støtter udviklingen og gennemførelsen af klimaændringstilpasninger i Europa, evalueringen af EU-politikker og udviklingen af langsigtede

ESO apoya el desarrollo de marcos regulatorios que en definitiva,
ESO støtter udviklingen af regulerende bestemmelser,

El programa apoya el desarrollo de una sociedad europea basada en el respeto de los derechos fundamentales reconocidos en el Artículo 6 del Tratado de la Unión Europea, incluidos los derechos que emanan de la ciudadanía de la Unión.
Programmet støtter udviklingen af et europæisk samfund baseret på respekt for de grundlæggende rettigheder som anerkendt i artikel 6 i traktaten om Den Europæiske Union, herunder rettigheder som følge af unionsborgerskabet.

Para lograrlo, se apoya el desarrollo de«agrupaciones regionales» que aglutinen a las autoridades regionales,
Der lægges til dette formål vægt på støtte til udvikling af" kompetenceklynger", der fører regionale myndigheder,

La AEMA apoya el desarrollo de conocimientos sobre las"tecnologías de software",
EEA bistår med udvikling af viden om" bløde" teknologier,

AACR: La proteína de suero apoya el desarrollo del músculo, ya que es la fuente natural más rica de AACR(isoleucina,
BCAA'S: valleprotein understøtter muskelfylde, fordi det er de rigeste naturlige kilde af BCAA( isoleucin, leucin

Apoya el desarrollo de un diálogo digital(e-consultancy)
Støtter fremme af den digitale dialog( e-consultancy)

Apoya el desarrollo de normas técnicas para los equipos,
Støtte til udviklingen af tekniske standarder for udstyr,

ofrece varios ejemplos de cómo el programa apoya el desarrollo y la coordinación de la política social
hvordan programmet støtter udviklingen og koordineringen af europæisk beskæftigelses-

Apoya el desarrollo de formas innovadoras como la información sobre el tráfico
Støtter udviklingen af innovative former for lokal behovsstyret transport,

incluida la capacidad de innovación de las PYME; apoya el desarrollo de programas tecnológicos industriales a largo plazo,
herunder de små og mellemstore virksomheders; støtter udarbejdelsen af langsigtede teknologiske industrielle programmer,

puede establecer normas a escala internacional y apoya el desarrollo y la difusión de los sistemas de certificación
er i stand til at fastsætte standarder på internationalt plan, og støtter udviklingen og spredningen af certificerings-

la agencia humanitaria líder que apoya el desarrollo de las comunidades y responde a las necesidades derivadas del hambre en los lugares más críticos del mundo.
Global Cinema Advertising Association) og dets netværk af biografannonceselskaber verden over og WFP, som er den førende humanitære organisation, som støtter udvikling og hjælper sultne i verdens brændpunkter.

Apoya el desarrollo de la estrategia de cuenca marítima
Støtter udviklingen af en havområdestrategi som et integreret instrument i havpolitikken,