DOES NOT PREVENT in Danish translation

• forhindrer ikke
• er ikke til hinder for
• hindrer ikke
• ikke forbyder
• ikke forhindre
• afholder ikke
• ikke forebygger

Examples of using Does not prevent in English and their translations into Danish

Activation does not prevent information from being transmitted to us
Aktivering forhindrer ikke, at oplysninger overføres til os

This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fall-back solution.
Dette krav hindrer ikke, at der som nødløsning efter aftale kan anvendes andre metoder til overførsel af statistisk information til ECB.

This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fallback solution.
Dette krav er ikke til hinder for, at der efter aftale under særlige omstændigheder kan anvendes andre måder for overførsel af statistisk information til ECB.

there is still the problem that legislation does not prevent them being placed on the market.
anvendes i Fællesskabet, er der fortsat det problem, at lovgivningen ikke forbyder markedsføringen af dem.

This does not prevent Bond from ordering Dom Perignon'55 when he meets Domino in Thunderball.
Dette forhindrer ikke Bond fra at bestille Dom Perignon'55, når han møder Domino i Thunderball.

However, this does not prevent the agency from exercising the right to resolve any problem through any other relevant legislation.
Men dette afholder ikke bureauet fra at udøve sin ret til at løse eventuelle problemer via anden relevant lovgivning.

That does not prevent us from also taking account of the issue of the environment,
Det hindrer ikke, at vi også tager hensyn til miljøspørgsmålet,

This provision does not prevent a customer from having an arrangement with several Eurosystem members;
Denne bestemmelse er ikke til hinder for, at en kunde kan indgå aftaler med flere medlemmer af Eurosystemet.

But before booking a non-trivial design project apartments, does not prevent some work to do,
Men inden du booker et ikke-trivielle design projekt lejligheder, forhindrer ikke noget arbejde at gøre,

This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fallback solution.
Dette krav hindrer ikke, at der aftales alternative metoder, der under særlige omstændigheder kan anvendes til overførsel af statistisk information til ECB.

No_translate does not prevent future translation,
No_translate ikke forhindre fremtidige oversættelse,

Every war is violence against nations, but that does not prevent socialists from being in favour of a revolutionary war.
Enhver krig består i magtanvendelse over for nationer, men det hindrer ikke socialisterne i at gå ind for revolutionær krig.

is not a cure, and does not prevent transmission to others.
er ikke en kur, og forhindrer ikke overførsel til andre.

To extra wires does not prevent us, measure out the distance from the junction box to the switch
Til ekstra ledninger ikke forhindre os, måle ud afstanden fra krydset boksen til switch

While it is very effective in relieving migraine, it does not prevent or reduce the number of attacks of migraine.
Selv om det er meget effektivt til at lindre migræne, det ikke forhindre eller reducere antallet af angreb af migræne.

It has been proven that the death penalty not only does not prevent crime, but also feeds hatred and violence.
Det er bevist, at dødsstraf ikke alene ikke forhindrer kriminalitet, men derimod skaber had og vold.

must be defended and, again fortunately, this does not prevent, 80% of our consumption coming from the dollar area or the ACP countries.
igen må jeg sige heldigvis- ikke hindrer, at 80% af EF's forbrug dækkes af import fra dollarområdet og AVS-landene.

which clearly does not prevent us from continuing with the vote.
som naturligvis ikke er til hinder for, at vi fortsætter med afstemningen.

The car is made in retro style, that does not prevent to have good aerodynamics,
Bilen er lavet i retro stil, som ikke forhindrer at have god aerodynamik,

The problem at the moment is that it does not prevent another country making the sale if one country decides that the potential importer does not meet those criteria.
Problemet for øjeblikket er, at det ikke forhindrer et andet land i at sælge, hvis et land beslutter, at den potentielle importør ikke opfylder disse kriterier.