DOES NOT PREVENT in Finnish translation

• ei estä
• ei kielletä
• ei estetä
• eivät estä
• eikä estä
• ei ehkäise

Examples of using Does not prevent in English and their translations into Finnish

Delayed, incomplete or incorrect transposition does not prevent affected citizens from invoking the directive over national law,
Viivästykset, virheet tai puutteet yhteisön lainsäädännön saattamisessa osaksi kansallista lainsäädäntöä eivät estä kansalaisia, joihin lainsäädännöllä on vaikutuksia,

The diversity of pension systems does not prevent us from having shared goals in this important policy area.
Eläkejärjestelmien moninaisuus ei estä meitä asettamasta yhteisiä tavoitteita tällä tärkeällä politiikan alalla.

This Regulation does not prevent the functioning of any existing online dispute resolution entity operating within the Union.
Asetuksella ei estetä minkään unionissa nykyisin toimivan verkkovälitteisen vaihtoehtoisen riidanratkaisuelimen toimintaa.

This does not prevent the continuation of Community support for the traditional products of the outermost regions,
Nämä seikat eivät estä jatkamasta yhteisön tukitoimia syrjäisimpien alueiden perinteiselle tuotannolle,

It does not apply to members of the public and does not prevent people from going to pubs,
Se ei koske yleisöä eikä estä käyntiä pubeissa, diskoissa tai rokkikonserteissa,

voluminous game, that does not prevent them to be quite fun.
runsas peli, joka ei estä niitä varsin hauskaa.

This is the only possible approach and does not prevent the EU from presenting its own opinions and objectives within the framework of global partnership.
Tämä lähtökohta on ainoa mahdollinen, eikä estä EU: ta tuomasta esille omia näkemyksiään ja tavoitteitaan maailmanlaajuisen kumppanuuden puitteissa.

The proposal does not prevent either the exercise of the contractual freedom of the parties to limit the exploitation of the rights affected by the principle of country of origin done in compliance with Union law.
Ehdotuksella ei estetä sopimuspuolia käyttämästä unionin lainsäädännön mukaisesti sopimusvapauttaan niiden oikeuksien käytön rajoittamiseksi, joihin tässä asetuksessa vahvistettu alkuperämaan periaate vaikuttaa.

It does not prevent Member States from applying regulatory charges on urban roads specifically designed to reduce traffic congestion or combat environmental impacts in built up areas.
Sillä ei estetä jäsenvaltioita soveltamasta säänteleviä maksuja, jotka on erityisesti suunniteltu vähentämään liikenneruuhkia tai torjumaan ympäristövaikutuksia taajamissa.

The inclusion of this data in passports gives a false sense of security as it does not prevent a child from crossing a border without parental consent.
Näiden tietojen sisällyttäminen passeihin antaa väärän turvallisuudentunteen, koska niillä ei estetä lasta ylittämästä rajaa ilman vanhemman suostumusta.

lightweight fabric does not prevent the penetration of sunlight room
kevyt kangas ei estettävä auringonvalon huoneen

It does not lay down institutional structures for managing public transport, and does not prevent Member States from deciding which bodies should act as competent authorities.
Siinä ei säädetä myöskään julkisen liikenteen hallintaan tarvittavista institutionaalisista rakenteista eikä estetä jäsenvaltioita päättämästä, minkä elinten olisi toimittava toimivaltaisina viranomaisina.

For instance, switching off a mobile phone does not prevent certain interested parties from obtaining information on the owner.
Esimerkiksi matkapuhelimen sulkeminen ei estä sitä, etteivätkö tietyt tahot voisi saada käsiinsä tietoja matkapuhelimen omistajasta.

Mr Duisenberg, the fact that there are many econometric models does not prevent their all being published
Herra Duisenberg, se että ekonometrisiä malleja on useita, ei estä sitä, etteikö niitä kaikkia voisi julkaista

It has been proven that the death penalty not only does not prevent crime, but also feeds hatred and violence.
On todistettu yhtäältä, ettei kuolemanrangaistuksella ehkäistä rikoksia, ja toisaalta, että kuolemanrangaistus ruokkii vihaa ja väkivaltaa.

They further submit that Community law does not prevent the right to apply for review of an unlawful administrative decision from being limited in time.
Lisäksi ne katsovat, että yhteisön oikeus ei estä sitä, että oikeutta vaatia lainvastaisen hallintopäätöksen uudelleen tutkimista rajoitetaan ajallisesti.

Nonetheless, the Court points out that that conclusion does not prevent air carriers from seeking compensation from any person who has caused the denied boarding,
Unionin tuomioistuin kuitenkin muistuttaa, ettei tällainen päätelmä estä lentoliikenteen harjoittajia hakemasta myöhemmin korvausta lennolle pääsyn epäämisen aiheuttaneelta muulta henkilöltä,

This does not prevent both companies from wanting to get in on the act
Se ei estä sitä, että molemmat yritykset haluavat olla mukana

This Directive does not regulate AIF and therefore does not prevent Member States from adopting
Tällä direktiivillä ei säännellä vaihtoehtoisia sijoitusrahastoja, joten se ei estä jäsenvaltioita asettamasta lisävaatimuksia

The fact of having limited income does not prevent a person from being considered a worker18, and benefits in kind are also considered as remuneration19.
Vaikka henkilöllä olisi vähäiset tulot, se ei estä pitämästä häntä työntekijänä18, ja myös luontoisetuuksia pidetään palkkana19.