DOES NOT PREVENT in Polish translation

• nie przeszkadza
• nie uniemożliwia
• nie zapobiega
• nie wyklucza
• nie zabrania
• nie powstrzymuje
• nie zakazuje
• nie pozbawia
• nie ogranicza
• nie uniemożliwiała
• nie chroni
• nie zapobiegł
• nie uniemożliwić

Examples of using Does not prevent in English and their translations into Polish

Indivisibility of a human father's personality does not prevent the reproduction of mortal sons and daughters.
Niepodzielność osobowości ludzkiego ojca nie przeszkadza w płodzeniu śmiertelnych synów i córek.

Cervarix does not prevent HPV-related lesions in women who are infected with HPV-16
Szczepionka Cervarix nie zapobiega powstawaniu zmian związanych z HPV u kobiet,

switching off a mobile phone does not prevent certain interested parties from obtaining information on the owner.
wyłączenie telefonu komórkowego nie uniemożliwia określonym zainteresowanym stronom uzyskania informacji o jego posiadaczu.

But before booking a non-trivial design project apartments, does not prevent some work to do,
Ale przed dokonaniem rezerwacji nietrywialne apartamenty projektu konstrukcji, nie przeszkadza trochę pracy do wykonania,

Moreover, the directive does not prevent holders of exclusive broadcasting rights from charging for the use of their rights.
Poza tym dyrektywa nie wyklucza odpłatnego użytkowania praw wyłącznych przed podmiot tych praw.

This does not prevent Member States to entrust the points of single contact with the collection of other administrative fees such as the fee of supervisory bodies.
Powyższe nie uniemożliwia państwom członkowskim powierzenia pojedynczym punktom kontaktowym poboru innych opłat administracyjnych, takich jak opłata na rzecz organów nadzorczych.

However, the model does not prevent‘missing trader' fraud;
Model ten nie zapobiega jednak oszustwom wykorzystującym mechanizm„znikającego podatnika”:

This does not prevent us from rebuking others when they practice sins
To nie przeszkadza nam upominać innych, gdy ćwiczą grzechów

The OECD MTC does not prevent secondary adjustments from being made where they are permitted under domestic law1.
Modelowa konwencja podatkowa OECD nie zabrania dokonywania korekt wtórnych, jeśli dopuszczają je przepisy krajowe1.

G The provision relating to the non duplication of conditions for the granting of authorisation does not prevent Member States from applying their own conditions which are specified in the authorisation scheme.
G Przepis dotyczący niepowielania warunków udzielania zezwolenia nie uniemożliwia państwom członkowskim stosowania własnych warunków, które są określone w systemie zezwoleń.

Gardasil does not prevent lesions due to a vaccine HPV type in individuals infected with that HPV type at the time of vaccination see section 5.1.
Gardasil nie zapobiega wystąpieniu zmian wywoływanych przez typy HPV zawarte w szczepionce u osób, które w momencie zaszczepienia były zakażone wirusem HPV tego typu patrz punkt 5.1.

This does not prevent Member States from supporting the rollout of broadband infrastructures in conformity with the applicable state aid rules.
Nie wyklucza to wspierania przez państwa członkowskie wejścia na rynek infrastruktury szerokopasmowej zgodnie ze stosowanymi zasadami pomocy państwa.

Installing with this option does not prevent you from using a graphical interface on the system once it is installed.
Instalowanie za pomocą tej opcji nie przeszkadza w używaniu graficznego interfejsu w systemie po zainstalowaniu go.

The proposed regulation does not prevent Member States from collecting other or more detailed statistics if they wish._BAR.
Rozporządzenie będące przedmiotem wniosku nie powstrzymuje państw członkowskich przed gromadzeniem innych lub bardziej szczegółowych danych statystycznych, według potrzeby._BAR.

That does not prevent anyone from holding a plenary session in Brussels on the second Tuesday in March.
To nie uniemożliwia przeprowadzenia sesji plenarnej w Brukseli w drugi wtorek marca.

It does not prevent Member States from applying regulatory charges on urban roads specifically designed to reduce traffic congestion
Nie zabrania on państwom członkowskim stosowania na drogach miejskich specjalnych opłat regulacyjnych mających na celu zmniejszenie zatorów

Silgard does not prevent lesions due to a vaccine HPV type in individuals infected with that HPV type at the time of vaccination see section 5.1.
Silgard nie zapobiega wystąpieniu zmian wywoływanych przez typy HPV zawarte w szczepionce u osób, które w momencie zaszczepienia były zakażone wirusem HPV tego typu patrz punkt 5.1.

The U.S. constitution does not prevent convicted felons from holding the office of the President
Konstytucja USA nie wyklucza skazanych przestępców z posiadania urząd prezydenta

York- a miniature breed of dogs, but this does not prevent them from being energetic, benevolent, affectionate.
York to miniaturowa rasa psów, ale to nie przeszkadza im być energicznym, przyjaznym, czułym.

The proposal does not prevent the SPE from acquiring its own shares under certain conditions to protect the company's assets.
Wniosek nie zakazuje SPE nabywania własnych udziałów(pod określonymi warunkami) w celu ochrony aktywów spółki.