DOES NOT PREVENT in Hebrew translation

• לא מונע
• אינו מונע
• אינה מונעת
• לא מונעת
• לא ימנע
• לא מפריע
• לא תמנע
• לא מנע
• אין לעצור

Examples of using Does not prevent in English and their translations into Hebrew

the story of man's life does not prevent him demanding his rights,
וסיפור האדם אינו מונע ממנו לדרוש את זכות של הוא,

I believe that this system does not prevent lawyers from earning money,
להערכתי מערכת כזו לא מונעת הכנסה מעורכי דין,

But that does not prevent him from becoming nowadays a charming German town full of attractions that have survived the efforts of its residents in their original beauty.
אבל זה לא מונע ממנו להפוך כיום עיירה גרמנית מקסימה מלאה באטרקציות ששרדו את המאמצים של תושביה ביופי המקורי שלהם.

then it does not prevent you from falling asleep.
אז זה לא ימנע ממך להירדם.

If so, the law does not prevent the choice of spouse,
אם כן, החוק אינו מונע בחירה של בן הזוג,

The U.S. constitution does not prevent convicted felons from holding the office of the President or a seat in the Senate
החוקה האמריקאית אינה מונעת עבריינים שהורשעו מהחזקת במשרדו של הנשיא או מושב בסנאט

This fact does not prevent the mass recruitment of new collaborators with every wave of political tension,
העובדה הזאת לא מונעת גיוס המוני של משת"פים חדשים בכל גל של מתיחות פוליטית,

Whether it penetrates the skin is unclear, but that does not prevent it from being widely used in soaps, shampoos and other cosmetics.
לא ברור האם הוא חודר לגוף דרך העור, אבל זה לא מפריע לשימוש הנרחב שלו בסבונים, שמפו ומוצרי קוסמטיקה.

can not discern the colors, which does not prevent him from fighting with pirates.
לא יכול להבחין בצבעים, אשר לא מונע ממנו להילחם עם פיראטים.

On Monday, President Bush said that the violence in Gaza must stop,"but not at the expense of an agreement that does not prevent the crisis from happening again.".
הנשיא בוש ציין כי הוא מעוניין בהפסקת אש,"אך לא במחיר הסכם אשר לא ימנע מהמשבר הנוכחי להתרחש שוב".

Comment: Note that this clause does not prevent the use of‘viral'
הערה: שימו לב שסעיף זה אינו מונע שימוש ברישיונות‘ויראליים'

It does not prevent young people from using marijuana and to many Canadians end up with criminal records for possessing small amounts of the drug.”.
היא אינה מונעת מאנשים צעירים מלהשתמש במריחואנה וליותר ויותר קנדים נתפחים תיקים פליילים על החזרה של כמות קטנה של הסם" כך לפי המצע המפלגתי.

because a condom does not prevent pubic lice transference.
כי קונדום לא מונעת העברה כיני ערווה.

Every Yom Kippur millions of Jews request forgiveness, and that does not prevent anyone from sinning again the next day.
כל יום כיפור מבקשים מיליוני יהודים, סליחות וזה לא מפריע לאיש לחזור ולחטוא למחרת.

However, clinical studies have shown that even after lowering the IOP with various drugs does not prevent the progression of vision loss in glaucoma patients.
עם זאת, מחקרים קליניים הראו כי גם לאחר הורדת IOP עם תרופות שונות לא מונע את התקדמות אובדן הראייה בחולים DrDeramus.

You can also recommend that a workbook be opened as read-only from within Excel for Mac, but this does not prevent changes from being made.
באפשרותך גם להמליץ לפתוח חוברת עבודה לקריאה בלבד מתוך Excel עבור Mac, אך זה לא ימנע ביצוע שינויים.

The user should be aware that compliance with the certification standards does not prevent service degradation in some situations.
על הלקוח להיות מודע לכך שעמידה בתנאים לעיל לא תמנע הרעה של השירות במצבים מסוימים.

Such a verdict of a senior comrade does not prevent Spider from getting involved in the investigation of the crime of Adrian Tums- an engineer who has his gang.
פסק דין כזה של חבר בכיר אינו מונע מעכביש להתערב בחקירת הפשע של אדריאן טאמס- מהנדס שיש לו את הכנופיה שלו.

Recall, the company does not prevent updates even for pirated versions of the OS, so that these computers do
כזכור, החברה אינה מונעת עדכונים אפילו עבור גירסאות פירטיות של מערכת ההפעלה,

So the fact that you are thin does not prevent you from getting a heart attack.
העובדה שאתה ש"י עגנון לא מונעת ממך מלהתמודד עם שיברון לב.