DOES NOT PREVENT in Italian translation

• non impedisce
• non osta
• non previene
• non vieta
• non esclude
• non preclude
• non ostacola
• non pregiudica
• non evita
• non impedice
• non vieu

Examples of using Does not prevent in English and their translations into Italian

The definition of the name‘cent' does not prevent the use of variants of this term in common usage in the Member States.
La scelta del nome«cent» non esclude l'utilizzo delle varianti linguistiche di tale termine in uso comune negli Stati membri.

Gardasil 9 does not prevent lesions due to a vaccine HPV type in individuals infected with that HPV type at the time of vaccination see section 5.1.
Gardasil 9 non previene lesioni dovute ad uno dei tipi di HPV contenuti nel vaccino in soggetti infettati dallo stesso tipo di HPV al momento della vaccinazione vedere paragrafo 5.1.

However, this clarity of understanding does not prevent some users from criticising the programme,
Tale chiarezza tuttavia non esclude critiche da parte di alcuni utenti,

This straightforward attitude of the Church does not prevent interreligious dialogue with those who do not accept Jesus Christ.
Questo atteggiamento diretto della Chiesa non preclude il dialogo interreligioso con quanti non accettano Gesù Cristo.

is still found to be relevant in all countries, this does not prevent increased pressure from international competition.
basati su un modello di tipo« relazionale», hanno ancora una grande importanza in tutti i paesi, ciò non ostacola un aumento della concorrenza internazionale;

The product does not prevent bruises or other injuries caused by impact
Il prodotto non evita ematomi o altri traumi causati da impatto

Gardasil does not prevent lesions due to a vaccine HPV type in individuals infected with that HPV type at the time of vaccination see section 5.1.
Gardasil non previene lesioni dovute ad un tipo di HPV vaccinale in soggetti infettati dallo stesso tipo di HPV al momento della vaccinazione vedere paragrafo 5.1.

This is all the more necessary given that the EU competence does not prevent Member States from exercising their own.
Tale cooperazione rafforzata è ancor più necessaria giacché la competenza dell'Unione europea non esclude l'esercizio da parte degli Stati membri della loro competenza.

Silgard does not prevent lesions due to a vaccine HPV type in individuals infected with that HPV type at the time of vaccination see section 5.1.
Silgard non previene lesioni dovute ad un tipo di HPV vaccinale in soggetti infettati dallo stesso tipo di HPV al momento della vaccinazione vedere paragrafo 5.1.

However, the model does not prevent‘missing trader' fraud;
Il modello non previene tuttavia la frode dell'operatore inadempiente;

The choice between the different technologies does not prevent difficulties or production problems linked to the supply of compressed
La scelta tra le diverse tecnologie non previene difficoltà o problemi di produzione collegati alla fornitura di aria compressa

Such light in an aquarium does not prevent plants to develop correctly
Una tale luce in un acquario non previene impianti per svilupparsi correttamente

Note that this procedure does not prevent the display of advertisements on the websites you visit.
Nota che questa procedura non previene la visualizzazione di pubblicità nei siti che visiterai.

Nevertheless, this fact to it does not prevent to exhaust funds from our accounts gradually in any way.
Tuttavia, questo fatto a esso non previene per esaurire fondi dai nostri conti gradualmente ad ogni modo.

The use of gloves or other barriers between the object and the hand does not prevent the bonding process so long as the subject can still grip SCP-198.
L'uso di guanti o altre barriere tra l'oggetto e le mani non previene il processo di legame purchè il soggetto possa ancora afferrare SCP-198.

In passing does not prevent to note that the considerable percent them was made by the oats which are grown up on a forage to horses.
Di passaggio non previene per annotare che il percento considerevole loro è stato fatto dall'avena che sono cresciuti sul foraggio a cavalli.

the directive is full of holes and does not prevent the dangers to which other members referred.
la direttiva presenta numerose lacune e non previene i rischi che gli altri onorevoli colleghi hanno esposto.

B such alternative use does not prevent or hinder the availability
Ap tale uso alternativo non impedisca od ostacoli la disponibilità

It should be specified that the proposed Directive does not prevent Member States from making provision for more favourable arrangements for legal aid applicants.
Occorre precisare che le disposizioni della proposta di direttiva non ostano all'applicazione di disposizioni più favorevoli ai candidati all'assistenza giudiziaria da parte degli Stati membri.

It can be concluded that the control of customs procedure 42 does not prevent and detect VAT evasion.
Si può concludere che i controlli sul regime doganale 42 non impediscono e individuano i casi di evasione in materia IVA.