NON PRECLUDE in English translation

• does not preclude
• shall not preclude
• does not prevent
• shall not prevent
• do not preclude
• doesn't preclude
• does not exclude
• does not rule out

Examples of using Non preclude in Italian and their translations into English

L'ACI non preclude SES di utilizzare le bande contestati
The ICA does not bar SES from using the disputed bands if

Innanzi tutto, la somma non zero non preclude l'esistenza di guerra, diseguaglianze e sfruttamento.
First of all, it can accommodate; it doesn't deny the existence of inequality exploitation war.

Infine, la procedura di controllo prevista dalla proposta non preclude alle amministrazioni la possibilità di chiedere informazioni valendosi della procedura prevista dalla direttiva sull'assistenza reciproca.
Lastly, under the verification procedure laid down by this proposal there is nothing to prevent the administrations from requesting information by utilizing the mutual assistance Directive procedure.

La disabilitazione dei cookie non preclude di per sé l'utilizzo dei servizi del Sito internet;
The supply of Website services is not prevented per se where cookies are disabled;

L'esclusione in Arabia Saudita di tutte le altre religioni non preclude al Regno di partecipare al dialogo tra islam e cristianesimo,
Does the exclusion from Saudi Arabia of all the other religions prevent the Kingdom from participating in the dialogue between Islam

Tale revoca non preclude la liceità del trattamento effettuato in base al consenso prestato anteriormente alla revoca;
Such withdrawal shall not affect the lawfulness of the data processing performed on the basis of the consent given before its withdrawal;

L'ispezione e l'approvazione da parte dell'Acquirente presso lo stabilimento del Venditore non preclude il rigetto per vizi qualora scoperti a fronte di successiva ispezione o controllo.
Inspection and approval by the Purchaser at the Seller's premises do not foreclose the defect rejection upon discovery after a further inspection.

è questo che le riguardano direttamente non preclude al denunciante nei loro interessi economici.
not exceed”, is this not preclude direct concern to the complainant in their economic interests.

In altre parole dobbiamo mantenere la continuazione nel cambiamento- l'una non preclude l'altro.
In other words, both continuation and change- the one does not preclude the other.

ciò tuttavia non preclude all'acharya dipartito di essere il suo diksha guru;
that still may not preclude the departed acarya from being his diksa guru;

nei casi acuti si comporterà in modo simile, il che non preclude un attento monitoraggio della condizione.
then in acute cases, it will behave similarly, which does not preclude close monitoring of the condition.

ha causato alcuna complicanza, nei casi acuti si comporterà in modo simile, il che non preclude un attento monitoraggio della condizione.
then in acute cases it will behave in a similar way, which does not preclude close monitoring of the condition.

la legislazione comunitaria in materia di salute e di sicurezza non preclude l'uso di turbanti al posto dei normali elmétti di protezione a condizione che siano conformi alle disposizioni della direttiva 89/686.
that EC health and safety legislation does not preclude the use of turbans instead of conventional safety helmets as long as they comply with the provisions of Directive 89/686.

Questo non preclude la possibilità di scambi di informazioni tecniche tra il fabbricante
This shall not preclude the possibility of exchanges of technical information between the manufacturer

L'utilizzo della connettività wifi non preclude alcuna delle funzionalità di misura del NanoVIP® CUBE WFTM,
The use of wifi connectivity does not preclude any of the measurement capabilities of the NanoVIP® CUBE WF™,

del codice oggetto ma non preclude i molti altri modi possibili di esprimere le stesse idee
object code but does not prevent the many possible alternate ways to express the same ideas

Ciò non preclude l'uso dei motori valutati di cui al paragrafo 3 del presente articolo che sono necessari per il funzionamento del servizio tecnico
This shall not preclude the use of assessed engines referred to in paragraph 3 of this Article that are necessary for the operation of the technical service

queste decisioni risultano in un primo momento definitive, ciò non preclude un loro ripensamento in relazione al sorgere di nuove realtà.
these decisions have already been made in the past, that does not preclude rethinking them in light of new realities. BibliographyCorner R.

La tutela del segreto professionale non preclude la comunicazione alle autorità competenti delle informazioni utili ai fini dell'efficace sorveglianza del mercato
Protection of professional secrecy shall not prevent the dissemination to the competent authorities of information relevant to the effectiveness of market surveillance

Ciò non preclude l'uso degli ascensori
This shall not preclude the use of assessed lifts