NIE WYKLUCZA in English translation

• does not exclude
• does not preclude
• does not rule out
• shall not preclude
• shall not exclude
• does not prevent
• has not ruled out
• is not excluded
• does not mean
• are not ruling out
• shall not prevent
• are not incompatible
• without prejudice

Examples of using Nie wyklucza in Polish and their translations into English

Niemniej jednak zachowanie Bodhisatwy nie wyklucza stosowania konstruktywnej krytyki.
Nevertheless, constructive criticism is not excluded from a Bodhisattva's behavior.

W przyszłości,„NTV-Plus” nie wyklucza innych krajów WNP, dodał.
In the future,"NTV-Plus" does not rule out other CIS countries, he added.

Nie wyklucza to oczywiście klasycznej formy wykładu.
This methodology does not preclude the classic lecture form.

Co nie wyklucza, że w pewnych sytuacjach zachowywał się podobnie.
But this does not mean that he behaved in certain situations like his predecessor.

W konsekwencji sąd nie wyklucza istnienia odrębnych matur.
Consequently, court does not exclude the existence of different matura exams.

Policja nie wyklucza porwania!
Police are not ruling out kidnapping. Kidnapping!

Postrzeganie poziomu kwantowego nie wyklucza funkcjonowania rozróżniającej świadomości.
Seeing a different quantum level does not preclude the functioning of discriminating awareness.

Firma nie wyklucza jednak, że będzie to możliwe wcześniej.
The company does not rule out, however, that it will be possible earlier.

W zewnętrznej polityce sąsiedztwa potrzebujemy podejścia, które nie wyklucza Rosji ani Turcji.
On external neighbourhood policy, we need an approach which does not exclude Russia and Turkey.

Idealizm nie wyklucza ambicji.
Idealism and ambition are not incompatible.

Donald Trump nie wyklucza przedłużenia zawieszenia sporu handlowego z Chinami.
Donald Trump does not rule out the extension of the suspension of trade dispute with China.

Rozszerzający się wszechświat nie wyklucza istnienia stwórcy.
An expanding universe does not preclude a creator.

Policja nie wyklucza udziału magii.
Police are not ruling out witchcraft.

Większość, choć przygniatająca, nie wyklucza jednak głosów odrębnych.
However, the overwhelming majority does not exclude different opinions.

Nie wyklucza jednak dostosowania polityki pieniężnej w najbliższym czasie.
However, the Council does not rule out a monetary policy adjustment in the nearest future.

Ldealizm nie wyklucza ambicji.
Ldealism and ambition are not incompatible.

Jedno nie wyklucza drugiego.
One does not preclude the other.

Pokój oczywiście nie wyklucza cierpienia, nie wyklucza krzyża.
This peace of course does not exclude suffering, does not exclude the cross.

MCI nie wyklucza dalszego zwiększenia zaangażowania w spółce.
MCI does not rule out further involvement in the company.

Ldealizm nie wyklucza ambicji.
Idealism and ambition are not incompatible.