DETERRED in Swedish translation

• avskräckas
• avskräckta
• hindras
• avskräckt
• avskräcks
• avskräckte

Examples of using Deterred in English and their translations into Swedish

It has not deterred us from a black consciousness.
Trots motsägelserna inom vårt samhälle, har det inte avskräckt oss från en svart medvetenhet.

However, the lack of financial sanctions means that purchasers are not deterred from using otherwise profitable UTPs.
Avsaknaden av finansiella sanktioner innebär dock att köparna inte avskräcks från att använda sig av otillbörliga affärsmetoder som annars är lönsamma.

Istanbul was hit by political and security instability during the year, which deterred many visitors, and average prices fell accordingly in both categories.
I Istanbul rådde politisk instabilitet och ett säkerhetsläge som avskräckte många besökare och således orsakade prisfall i båda kategorierna.

Yet that hasn't deterred local business owners,
Men det har inte avskräckt lokala företagare,

The socially weaker parties to disputes are often placed at a disadvantage or deterred from bringing actions by procedures which can in some cases last for years.
Ofta missgynnas socialt svaga parter av domstolsförfaranden som ibland kan ta flera år i anspråk, eller avskräcks från att inleda domstolsförfaranden.

Istanbul suffered political and security instability during the year, which deterred many visitors, and average prices dropped accordingly in both categories.
I Istanbul rådde politisk instabilitet och ett säkerhetsläge som avskräckte många besökare och således orsakade prisfall i båda kategorierna.

Turkey suffered political and security instability during the year, which deterred many visitors, and average prices in Istanbul and Alanya fell accordingly in both categories.
I Istanbul rådde politisk instabilitet och ett säkerhetsläge som avskräckte många besökare och således orsakade prisfall i båda kategorierna.

which(according to legend) deterred the invasion of Alexander the Great, are linked to the fort city in Wari-Bateshwar.
är enligt legenden det som avskräckte Alexander den Stores invasion of Indien.

These codes deterred slaves from running away
Dessa koder hindrade slavar från att springa

Snart's been deterred before, but once he goes after something, he doesn't stop until he gets it.
Snart har blivit hindrad tidigare, men vill han ha någonting ger han sig inte förrän han fått det.

There is no reason to believe that the war has deterred other would-be terrorists around the world.
Några övertygande skäl att tro att kriget har avskräckt andra potentiella terrorister runt om i världen finns inte.

With widespread press coverage, these arrests have probably deterred many youths from developing malicious code.
Med omfattande mediebevakning har dessa arresteringar troligen avskräckt många ungdomar från att utveckla skadlig kod.

In our experiment, we were looking to see if the nanotubes enhanced or deterred oxidative damage to DNA," Petersen says.
I vårt experiment, såg vi för att se, om nanotubesna förhöjde eller avskräckte oxidative skada till DNA,” Petersen något att säga.

The Chronique de la Pucelle states that it deterred molestation while she was camped in the field.
Chronique de la Pucelle uppger att det förhindrade övergrepp då hon befann sig på fältet.

It was not as easily avoidable. was easily deterred, While this attempt to attack Earth's defenses.
På Jordens försvar enkelt kunde avvärjas, var det inte lika enkelt att undvika. Trots att detta attackförsök.

For over 17 years, Datatag have successfully deterred auto theft
I över 17 år har Datatag arbetat framgångsrikt med att hindra bilstölder, stölder av bildelar

Deterred from smoking tobacco,
Ungdomar som avstått från tobaksrökning därför

Victims and witnesses could be deterred from exercising their rights due to the risk of reprisals in certain circumstances.
Utsatta personer och vittnen skulle i vissa fall kunna avhållas från att hävda sina rättigheter på grund av risken för repressalier.

That motivation must be underpinned by the reward for success, or deterred by the price of failure.
Den motivationen måste stödjas av den belöning som framgången ger; annars hämmas den av priset för ett misslyckande.

The FCC Chairman called the rules“a mistake” and“heavy-handed,” arguing that those rules depressed investment and deterred innovation.
Ordförande för FCC kallade reglerna”ett misstag” och”hårdhänta” och argumenterade för att reglerna ledde till färre investeringar och förhindrade innovation.