DETERRED in Romanian translation

• descurajate
• împiedicat
• descurajat
• descurajați
• descurajată
• oprit

Examples of using Deterred in English and their translations into Romanian

seemingly deterred from settling by my light,
aparent descurajate de la depunerea prin lumina mea,

Wanting nothing to do with this superficial world hasn't deterred you from taking my money.
Nu vrei să ai nimic de-a face cu lumea asta superficială, dar asta nu te-a oprit să iei bani de la mine.

at least occasionally deterred by contract law related barriers.
cel puțin uneori descurajate de barierele legate de dreptul contractelor.

But that hasn't deterred entrepreneurs… who continue to explore Earth orbit as a business location.
Acest lucru n-a descurajat antreprenorii care continuă să exploreze orbita Pământului ca potenţial loc de afaceri.

the birds are thereby deterred.
păsările sunt astfel descurajate.

This is due to the fact that Prusak is deterred by the smell of alcohol itself,
Acest lucru se datorează faptului că Prusak este descurajat de mirosul de alcool în sine

At such times I am greatly encouraged by those who refuse to be bowed or deterred.
În aceste perioade sunt încurajat foarte mult de cei care refuză să fie supuși sau descurajați.

to take part in are not deterred by the real heroes.
pentru a lua parte la nu sunt descurajate de către adevărații eroi.

Any further Confederate advance was deterred by the arrival of the III Corps division of Brig.
Orice altă înaintare confederată a fost descurajată de sosirea diviziei din Corpul III condusă de gen. brig.

I think once he believes in what he's doing… he cannot be deterred.
Cred că atunci când crede în ceea ce face… nu mai poate fi descurajat.

were not deterred by the accusations made against her mother.
nu au fost descurajați de acuzațiile aduse împotriva mamei ei.

There are also plenty of CFTC licensed companies that are allowed to trade in the USA that haven't been deterred by the legislation.
Există, de asemenea, o multime de CFTC autorizat companiile care sunt autorizate să își desfășoare activitatea în ROMÂNIA, că n-au fost descurajate de legislație.

the system is not deterred by the claims of his own sky-high.
sistemul nu este descurajat de pretențiile lui cer-mare.

who have been deterred in the past from studying abroad due to the lack of national grants or loans.
care au fost descurajați în trecut să studieze în străinătate din cauza lipsei burselor sau împrumuturilor naționale.

Many bodybuilders are familiar with the high costs of supplements and are not deterred by the cost of steroids.
Multi culturisti sunt familiarizaţi cu costuri mari de Suplimente şi nu sunt descurajate de costul de steroizi.

according to Mukhatzhanova are not impacted or deterred by sanctions.
potrivit lui Mukhatzhanova, nu sunt afectate sau descurajate de sancţiuni.

Your dreams of making a difference shouldn't be deterred by the cost of higher learning.
Învățare accesibilă Visele tale de a face o diferență nu ar trebui să fie descurajate de costul învățământului superior.

She is deterred by her comparatively moderate husband by being reminded that Alice is only a child.
Ea este împiedicată de soțul ei blând care-i amintește că Alice este doar un copil.

In general, fresh starts are deterred because of the lack of resources to set up a new business,
În general, începerea unei noi afaceri este împiedicată de lipsa de resurse necesare în acest scop,

they could hardly have deterred the snake.
care cu greu ar putea descuraja un şarpe.