HINDRADE in English translation

• prevented
• stopped
• kept
• hindered
• hampered
• blocked
• impeded
• obstructed
• restrained
• interfered
• thwarted
• inhibited

Examples of using Hindrade in Swedish and their translations into English

Jag vet att du hindrade Turin från att ge mig nivå fem.
I know that you blocked Turin from giving me my Level V.

Lnte hindrade av order från högre instans.
Not hampered by orders from above. We are, therefore.

Jag hindrade den från att landa.
I stopped it from landing.

Helt säker.- Jag hindrade den från att låsa sig.
I prevented it from locking.- Completely sure.

Vad hindrade uppgörelsen?
What impeded the settlement?

Krigets realiteter hindrade emellertid väsentligt studien.
However, the realities of war significantly hindered the study process.

Det hindrade uppdateringen i slutet av 1990-talet.
It obstructed the updating at the end of the 1990s.

Lnte hindrade av order från högre instans.
Not hampered by orders from above.

Pappas massage hindrade henne från att mörda oss.
My father's massages kept her from killing everyone.

Jag fattar inte att Lia hindrade Suzie från att skriva på.
I can't believe Lia stopped Suzie from signing it.

Som hindrade en vakt.
Which prevented a guard from shooting you.

Lucy hindrade honom, men han förlorade fotfästet.- Nej!
Lucy blocked him, but he lost his footing.- No!

Det hindrade honom, eftersom han.
It restrained him, because he.

Krigsutbrottet hindrade honom från att slutföra sin utbildning.
The war impeded to complete his education.

Stod Jag emot/nära dess floder och hindrade en mängd vatten.
I stood against/near its rivers and hindered a multitude of water.

Du hindrade, han kom undan.
You interfered, he escaped.

De hindrade Dominionflottan från att ta sig igenom maskhålet.
They kept the Dominion fleet from coming through the wormhole.

Vi hindrade dem.
We stopped them.

Ni hindrade en federal utredning.
You obstructed a federal investigation.

Hindrade en terrorist som var på väg mot riksdagen.
Prevented a terrorist who was on his way to parliament.