HAMPERED in Swedish translation

• hindrade
• hämmas
• försvårat
• hinder
• hindras
• hämmat
• hindrat
• försvårade
• hämmade
• försvårats
• försvåras
• hindrats
• hämmad

Examples of using Hampered in English and their translations into Swedish

has been hampered with several issues.
har försvårats med flera utfärdar.

Transparency is hampered by fragmentation of the system
Insynen försvåras av att systemet är splittrat

I'm sorry these men hampered your day.
Ledsen över att männen försvårade din dag.

However, the correct"Targeting" of cavalry hampered by the absence of the equestrian corps reconnaissance aircraft.
Men rätt"Inriktning" av kavalleri hindras av avsaknad av ridsport corps spaningsplan.

bank-specific trouble spots have hampered lending operations.
bankspecifika krishärdar har hämmat kreditgivningen.

Has been hampered not so much by the moon,
Har hindrats inte så mycket av månen,

In the past, poor understanding of neurodevelopmental disorders hampered effective treatment.
I den förgångna fattiga överenskommelsen av neurodevelopmental oordningar försvårade effektiv behandling.

not hampered by it.
inte hindras av det.

In some areas, however, local disadvantages have hampered economic efficiency.
I vissa områden har dock bristande lokala förutsättningar hämmat den ekonomiska effektiviteten.

The Scheidemanns and the Kautskyites have hampered this movement; we are helping it.
Denna rörelse har hindrats av Scheidemann& Co och kautskyanerna, vi stöder den.

The programme design hampered effectiveness and there was inadequate coordination with other EU funds.
Ändamålsenligheten hindrades av programmens utformning och samordningen med andra EU-fonder var otillräcklig.

This hampered or prevented data-based dissemination of information and case-note management.
Därigenom försvårades eller omöjliggjordes databaserad informationsspridning och journalhantering.

inadequate water supplies hampered the development of agriculture.
otillräcklig vattenförsörjning hindrar utvecklingen av jordbruket.

And also hampered the development of operations by government forces.
Och även hämmat utvecklingen av verksamheten av regeringsstyrkor.

The energy sector is also hampered by inefficiencies.
Energisektorn är även hämmad av ineffektivitet.

In this case, treatment is significantly hampered.
I detta fall är behandlingen signifikant hämmad.

Access to medicines not hampered by delays in pricing and reimbursement decisions.
Tillgången till läkemedel störs inte av fördröjda prissättnings- och ersättningsbeslut.

These factors have hampered the progress made to date.
Dessa faktorer har bromsat de framsteg som hittills kunnat göras.

It has hampered, delayed and blocked the UN peace plan.
Marocko har förhindrat, förhalat och blockerat FN: s fredsplan.

Furthermore, the exceptional weather conditions throughout the year hampered sales, par- ticularly in Finland.
Exceptionella väderförhållanden under hela året bidrog också till att försvåra försäljningen särskilt i Finland.