СПЪВА - превод на Английски

• hinders
• hampers
• impedes
• trips
• holds back
• hampered
• hindered
• hinder
• impede
• hampering

Примери за използване на Спъва на Български и техните преводи на Английски

Какво спъва развитието на България?
What Has Hampered Africa's Development?

Какво спъва продажбите на електромобили в Европа?
What is holding back electric vehicle sales in the US?

Друг недостатък, който спъва напредъка е безкрайния списък от изключения.
Another flaw that blocks progress is the endless list of opt-outs, opt-ins and other exceptions.

Това спъва производителите.
This hurts manufacturers.

Консенсусът спъва творчеството и инициативата.
Consensus stifles creativity and initiative.

Какво спъва промяната?
What stops change?

Финансовата криза спъва планове за АЕЦ.
Financial crisis hurts NPP plans.

Бюрокрацията, която спъва бизнеса.
The red tape that stops a business.

разваля разума и спъва духовния учител на човешката душа.
debases the mind, and handicaps the spirit teacher of man's soul.

Ако силата е малка, кое те спъва?
If small, then what's stopping you?

Но лично аз, чувствам, че цялото това нещо с правописа просто спъва творчеството.
But personally, I feel the whole spelling thing just stifles creativity.

Ако не- какво спъва този процес?
If not, what interrupts this process?

Липсата на здравна реформа спъва инвестициите в сектора.
Lack of progress on SPT reform is hampering investment in the oil sector.

Когато никой не те спъва?
When nobody interrupts you?

Ако не- какво спъва този процес?
If not, what is blocking that process for you?

Това в момента ни спъва.
This is hurting us right now.

Сегашният живот ни спъва.".
The present hurts us.”.

Това е човешкото, което спъва вашето развитие.
YOU are the hater who is hurting their development.

Нещо или помага, или спъва.
Everything helps or hurts.

Кой и защо спъва процеса?
Who and why is blocking the process?