IMPEDE - превод на Български

• възпрепятстват
• пречат
• затрудняват
• спъват
• затрудняване
• възпрепятства
• пречи
• възпрепятствали
• възпрепятствало
• спъва
• затрудняващи

Примери за използване на Impede на Английски и техните преводи на Български

Impede irregular migration.
Пречи на незаконната миграция.

Made available to the public without restrictions that would impede the re-use of that information.
Данните се публикуват без ограничения, които биха възпрепятствали повторното използване на информацията.

There are additional difficulties that impede our progress.
Възникват и други затруднения, които пречат на нашето движение напред.

Nevertheless, there are still technical problems that impede the process.
Въпреки това съществуват още технически проблеми, които затрудняват процеса.

Prevalence of installations that impede communicative processes.
Разпространение на инсталации, които възпрепятстват комуникационните процеси.

Impede the enforcement of the court decision; or.
Възпрепятства изпълнението на съдебното решение; или.

That would impede our efforts towards economic growth and cohesion.
Това би възпрепятствало усилията ни за икономически растеж и сближаване.

Yes, but that should not impede Mr. Andrews' theory of the case.
Да, но това не пречи на теорията на г-н Андрюс по случая.

mental defects that might impede resettlement after release;
психически проблеми, които биха възпрепятствали ресоциализация след освобождаването;

Stress and depression, and other factors that impede the process of losing weight.
Стресът и депресията са други фактори, които пречат на процеса на загуба на тегло.

Furthermore, regulated end-user prices impede investments.
Освен това, регулираните цени за крайните потребители възпрепятстват инвестициите.

Wrong oils support the accumulation of body fat, impede the liver and overload the heart.
Грешните масла подпомагат натрупването на телесни мазнини, затрудняват черния дроб и претоварват сърцето.

Impede us and you will answer to the King himself.
Възпрепятства нас и ще отговор на самия крал.

net neutrality will impede and damage networks.
мрежовата неутралност ще спъва и дори уврежда мрежите.

The design should be comfortable and should not impede movement.
Модел трябва да бъде напълно комфортно и не пречи на движенията.

Information would impede the process of investigation.
Изтичането на информация би възпрепятствало процеса.

Such moves, said Silajdzic, impede reconciliation between the two countries.
Подобни ходове, каза Силайджич, пречат за помирението между двете страни.

reduces unwanted behaviors that impede the child's progress.
редуцира нежеланите поведения, които възпрепятстват напредъка на детето.

These small ulcers cause tremendous pain, and sometimes even impede swallowing of the food.
Тези малки ранички причиняват огромна болка и понякога дори затрудняват преглъщането на храна.

The missile is capable of delivering warheads along trajectories that significantly impede their destruction.
Ракетата е способна да носи бойни глави по траектории, съществено затрудняващи унищожението им.