WOULD IMPEDE - превод на Български

• би възпрепятствал
• би попречило
• би възпрепятствало
• би затруднила

Примери за използване на Would impede на Английски и техните преводи на Български

which human rights groups have criticised as a“rushed” attempt that would impede access to a fair asylum process for refugees.
на молбите за убежище, което правозащитните организации разкритикува като"бърз" опит, който ще възпрепятства достъпа до справедлив процес за предоставяне на убежище за бежанците.

residues on the fibres that would impede the proper penetration of the next report.
остатъци върху влакната, които ще възпрепятстват правилното проникване на следващия доклад.

which human rights groups have criticised as a“rushed” attempt that would impede access to a fair asylum process for refugees.
която групите за защита на човешките права критикуват като„бърз“ опит, който ще възпрепятства достъпа до справедлив процес за убежище за бежанците.

Human rights groups have also criticized a new framework for speeding up the processing of asylum requests as a“rushed” attempt that would impede access to a fair asylum process for refugees.
То също така разработи нова рамка за ускоряване на молбите за обработването на молбите за убежище, което правозащитните организации разкритикува като"бърз" опит, който ще възпрепятства достъпа до справедлив процес за предоставяне на убежище за бежанците.

Human rights groups have also criticized a new framework for speeding up the processing of asylum requests as a“rushed” attempt that would impede access to a fair asylum process for refugees.
Кабинетът също така разработи нова рамка за ускоряване на обработването на исканията за убежище, която групите за защита на човешките права критикуват като„бърз“ опит, който ще възпрепятства достъпа до справедлив процес за убежище за бежанците.

in cases where the immunity would impede the course of justice and can be waived without prejudice to the interests of the Fund.
в случаите, когато имунитетът би възпрепятствал правосъдието, и когато същият може да бъде отнет без да се накърняват интересите на Фонда.

Where the release of information on the outcome of the contest would impede law enforcement, would be contrary to the public interest
Когато разкриването на информация за резултатите от конкурса би попречило на правоприлагането, би било в противоречие с обществения интерес

the immunity would impede the course of justice
когато по негово мнение имунитетът би възпрепятствал хода на правосъдието

waive the immunity enjoyed by EUJUST THEMIS personnel where such immunity would impede the course of justice
страна отнема имунитета на персонала на EUJUST THEMIS тогава, когато подобен имунитет би възпрепятствал хода на раздаване на правосъдие

review the relevant personal information unless it would impede our legal obligations.
на достъп до или преглед на тази информация, освен ако това не би възпрепятствало изпълнението на нашите правни задължения.

review the relevant personal information unless it would impede our legal obligations.
на достъп до или преглед на тазиинформация, освен ако това не би възпрепятствало изпълнението на нашите правнизадължения.

review this information unless it would impede our legal obligations.
преглед на тази информация, освен ако това не би възпрепятствало изпълнението на нашите правни задължения.

review this information unless it would impede our legal obligations.
преглед на тази информация, освен ако това не би възпрепятствало изпълнението на нашите правни задължения.

legal constraints in a way which would impede the creation and development of small
правни ограничения по начин, който би попречил на създаването и развитието на малките

admittance to a dynamic purchasing system where the release of such information would impede law enforcement, would otherwise be contrary to the public interest,
допускането до динамична система за покупки, когато разкриването на такава информация би попречило на правоприлагането, би противоречало по друг начин на обществения интерес,

admittance to a dynamic purchasing system where the release of such information would impede law enforcement, would otherwise be contrary to the public interest, would prejudice the
сключването на рамкови споразумения, посочена в параграф 1, когато разкриването на такава информация би възпрепятствало правоприлагането или би влязло в противоречие с обществения интерес, по-специално на интересите на отбраната и/

I was told that it would impede your training.
Той преценя, че това би пречило на обучението му.

And his official position would impede the course of justice;
И служебното му положение би затруднило разкриването на обективната истина;

I can't respect any legality that would impede progress.
Отхвърлям всякаква законност, която пречи на прогреса.

(b) confidential information the disclosure of which would impede law.
Поверителна информация, чието разгласяване би нарушило законните търговски.